The type of restaurants you frequent also matters as far as
health risks are concerned. For those who are into the
burgers-and-fries joints, research shows an increased risk of
obesity and type 2 diabetes, as well as an overall lowered intake
of key nutrients. For those who prefer fast-food restaurants that
primarily serve sandwiches and subs, there tends to be increased
intake of fat and sodium. (However, weight gain has not been
associated with consumption of foods from these establishments).
Finally, for those heading off to full-service restaurants,
studies show that even though you’re probably consuming
adequate amounts of fruits and veggies, you’re exposed to high
sodium content, which increases your risk of developing high
blood pressure.
-------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・frequent (音)frikwe'nt (他動)しばしば訪れる、よく行く、足しげく通う、常に集まる
He must frequent evil quarters, or else he could not want so
much money.
彼は遊ぶに違いありません、そうでなければあのようにお金が要るはずがありません。
・as far as
〜 〜の範囲までは、〜に関する限りは
as far as 〜 is concerned 〜に関する限り、〜について言えば、〜の面からは、〜としては
・joint (音)dзo'int (名)もの、場所、店文例
burgers-and-fries joints バーガー・アンド・フライ店
・research (音)ri:sэ':rt∫ (名)探求、追求、研究、調査
research shows that 〜 調査によれば〜である
・obesity (音)oubi':sэti (名)肥満
Lack of exercise is related to obesity.
運動不足は肥満につながります。
・diabetes (音)daiэbi':ti:z (名)糖尿病
type 2 diabetes 2型糖尿病、生活習慣が原因で起きた糖尿病
・overall (音)o'uvэro`:l (形)全体の、全てを含めた、総合的な、全般的な
Our overall impression is favorable.
総合的な印象は良好です。
・intake (音)inteik (名)吸入、吸入量、摂取、摂取量
lowered intake より低い摂取、引き下げられた接収量
increased intake より高い摂取、引き上げられた摂取量
・nutrient (音)nju':triэnt (名)栄養物、栄養になる食物、栄養素
key nutrient 重要な栄養素
・fast food ファストフード、インスタント食品、即席料理
fast-food restaurant ファストフードのレストラン、ファストフード店
・primarily (音)praime'rэli (副)主に、主として、当初は、もともと
This book is intended primarily for young people.
この本は元来子供に読ませるためのものです。
・sub＝submarine sandwich サブマリン・サンドイッチ
＝細長いパンを縦に切ってさまざまな具材を
たっぷり詰めたサンドイッチ
sandwiches and subs サンドイッチとサブサンド
・sodium (音)so'udiэm (名)ナトリウム、ソジウム、ソディウム
fat and sodium 脂肪とナトリウム
・associated with
〜 〜と関係がある、〜と関連している
Green is associated with grass.
緑は草を連想させます。
・consumption (音)kэnsΛ'mp∫эn (名)飲食、食物摂取、消費、消費量
That car has good fuel consumption.
その車は燃費が良い。
・establishment (音)istae'bli∫mэnt (名)敷地、構内、建物、施設
I would like to observe and study your establishment.
私は貴方の施設を見学したく思います。
・head off 防ぐ、阻止する、食い止める、前に立ち塞がる
head off to 〜 〜に向かう
・full-service (形)フルサービスの、全サービス込みの
full-service restaurant フルサービスのレストラン
＝店員が客のテーブルまで飲食物を運んでくれるレストラン
・Studies show that
〜 〜のことを調査は示している
Recent studies show that the cross-section surface of the
mirror changed with the times.
近年の研究で、鏡の断面が時代とともに変化していることがわかってきました。
・even though
〜 〜であるけれども、たとえ〜としても、〜とは言いながら、たとえ〜でも
Even though I'm happy I can't be myself.
私は嬉しくても素直になれません。
・adequate amount 十分な量、適度な量
adequate amount of
〜 十分な量の〜、適度な量の〜
・veggy (名)野菜、菜食
veggie (名)野菜、菜食
・exposed to
〜 〜にさらされる、〜に触れる、〜に紹介される
I was exposed to danger. 私は危い目にあいました。
・high sodium 高ナトリウム
high sodium content 高ナトリウム含有量
・high blood 高血圧
high blood pressure 高血圧、高血圧症
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・あなたがよく行くレストランのタイプも健康のリスクに関する限り問題があります。
The type of restaurants you frequent also matters as far as
health risks are concerned.
・
・バーガー・アンド・フライ店を好む人たちに関しては、
For those who are into the burgers-and-fries joints,
・調査によると、〜になります。
research shows 〜.
・重要な栄養素のより低い摂取と同様に、肥満と2型糖尿病のリスクの増加
an increased risk of obesity and type 2 diabetes, as well as
an overall lowered intake of key nutrients.
・主にサンドイッチとサブサンドを出すファストフードのレストランを好む人たちに関しては、
For those who prefer fast-food restaurants that primarily
serve sandwiches and subs,
・脂肪とナトリウムの摂取量の増加になる傾向があります。
there tends to be increased intake of fat and sodium.
・(しかし、体重の増加はこれらの店舗からの食べ物の飲食とは関係ありません)。
(However, weight gain has not been associated with consumption
of foods from these establishments).
・最後に、
Finally,
・フルサービスのレストランに向かう人たちに関しては、
for those heading off to full-service restaurants,
・
・調査は〜ということを示しています。
studies show that 〜.
・たとえあなたが確実にフルーツと野菜は適度の量を消費していても、
even though you’re probably consuming adequate amounts of
fruits and veggies,
・あなたは高血圧症を発症するリスクを増加させる高ナトリウムの含有にさらされています。
you’re exposed to high sodium content, which increases your
risk of developing high blood pressure.
あなたがよく行くレストランのタイプも健康のリスクに関する限り問題があるわ。
→The type of restaurants you frequent also matters as far as
health risks are concerned.
バーガー・アンド・フライ店を好む人たちに関しては、調査によると、重要な栄養素のより低い摂取と同様に、肥満と2型糖尿病のリスクの増加になるわ。
→For those who are into the burgers-and-fries joints, research
shows an increased risk of obesity and type 2 diabetes, as well
as an overall lowered intake of key nutrients.
主にサンドイッチとサブサンドを出すファストフードのレストランを好む人たちに関しては、脂肪とナトリウムの摂取量の増加になる傾向があるわ。
→For those who prefer fast-food restaurants that primarily
serve sandwiches and subs, there tends to be increased intake of
fat and sodium.
しかし、体重の増加はこれらの店舗からの食べ物の飲食とは関係ないわ。
→However, weight gain has not been associated with consumption
of foods from these establishments.
最後に、フルサービスのレストランに向かう人たちに関しては、調査は、たとえあなたが確実にフルーツと野菜は適度の量を消費していても、あなたは高血圧症を発症するリスクを増加させる高ナトリウムの含有にさらされているということを示しているわ。
→Finally, for those heading off to full-service restaurants,
studies show that even though you’re probably consuming
adequate amounts of fruits and veggies, you’re exposed to high
sodium content, which increases your risk of developing high
blood pressure.
■暗唱練習
The type of restaurants you frequent also matters as far as
health risks are concerned. For those who are into the
burgers-and-fries joints, research shows an increased risk of
obesity and type 2 diabetes, as well as an overall lowered intake
of key nutrients. For those who prefer fast-food restaurants that
primarily serve sandwiches and subs, there tends to be increased
intake of fat and sodium. (However, weight gain has not been
associated with consumption of foods from these establishments).
Finally, for those heading off to full-service restaurants,
studies show that even though you’re probably consuming
adequate amounts of fruits and veggies, you’re exposed to high
sodium content, which increases your risk of developing high
blood pressure.
Ferdinand is the world's most peaceful--and--beloved little bull.
While all of the other bulls snort, leap, and butt their heads,
Ferdinand is content to just sit and smell the flowers under his
favorite cork tree. Leaf's simple storytelling paired with
Lawson's pen-and-ink drawings make The Story of Ferdinand a true
classic. Commemorate the 75th anniversary of the book's original
publication with this beautiful and affordable 8x8 paperback
edition.
(amazon.com)
The story revolves around Casey Wright (Sophia Aguiar), a young
dancer who is discovered on YouTube by the up-and-coming talent
scout, Quinn (Jay Ellis). When Casey gets thrust into the modern
world of internet celebrity and culture, she must find a way to
balance her true identity with her online persona, or risk losing
herself and everything she cares about.
(imdb.com)