I've heard claims that indulging organic apple cider vinegar on a
daily basis can help control weight, control blood pressure,
prevent acne, etc. Does this really work? Will organic and
non-organic apple cider vinegar yield different effects? Thanks
in advance.
Dear Reader,
"Apple cider vinegar a day keeps the doctor away"
doesn't exactly roll off the tongue, does it? Even still, many
people claim that this product of fermented crushed apples yields
a variety of health benefits including those that you mentioned.
Usually taken in liquid, powder, or pill form before meals, it's
most often used to aid digestion since the high acetic acid
content helps break down food. In addition to this, it has also
been used for centuries to treat fungal infections and sunburn.
-------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・claim (音)kle'im (名)要求、主張、申し立て、苦情
My claim was accepted. 私の要請が受理された。
・indulge (音)indΛ'ldз (他動)ふける、溺れる、耽溺する
They will indulge themselves in drinking.
彼らは酒に浸る。
・organic (音)o:rgae'nik (形)有機体から生まれた、オーガニックな、有機の
I bought a bottle of wine produced by organic viticulture.
有機ブドウ栽培で作られたワインを１瓶買った。
・apple-cider vinegar リンゴ酢
organic apple cider vinegar 有機リンゴ酢
・on a daily basis 毎日のように、日常的に、日々
I am allocating a loaf of bread to everyone on a daily basis.
私は、毎日1個のパンをみんなに割り当てている。
・control weight 体重を抑える、体重をコントロールする
control blood pressure 血圧を管理する、血圧をコントロールする
・acne (音)ae'kni (名)にきび、座瘡
prevent acne にきびを予防する
・non-organic (形)非有機的な
non-organic apple cider vinegar 非有機リンゴ酢
・yield (音)ji':ld (他動)産出する、生産する、生じさせる、生み出す
I can't yield another inch.
これ以上譲る訳にはいかない。
・in advance 前もって、あらかじめ、先立って
Thank you in advance. よろしくお願いします。
・keep ～ away ～を離れた状態にしておく、～を近づけない、～を避ける、～から足が遠のく
keeps the doctor away 医者を遠ざける、医者を近づけない
・roll off 転がり落ちる、どんどん出てくる
roll off the tongue 発音しやすい、言いやすい、語呂が良い
・ferment (音)fэ':rment (他動)発酵させる、沸き立たせる、醸成する
fermented crushed apple 発酵した破砕リンゴ、発酵したつぶしたリンゴ
・health benefits 健康に良いこと、健康上の利益、医療補助
Many companies pay health benefits to their employees.
多くの会社は従業員に医療給付を行う。
・liquid, powder, or pill 液体、粉末、錠剤
taken in liquid, powder, or pill form 液体、粉末、錠剤の形で服用される
・most often ほとんどの場合
most often used to
～ ほとんどの場合～するために使用される
・digestion (音)daidзe'st∫эn (名)消化、消化力
A natural diet is suitable for human digestion.
自然食は人間の消化に合っている。
・acetic acid 酢酸
The acid is preferably citric acid or acetic acid.
前記の酸としては、クエン酸又は酢酸が好ましい。
・break down 分解する、分析する、分類する
break down food 食物を消化する、食物を分解する
・in addition to ～ ～に加えて
in addition to this これに加えて
・for centuries 何世紀にもわたって
His works will endure for centuries.
彼の作品は何世紀間も残るだろう。
・fungal (音)fΛ'ηgl (形)菌類の、真菌性の
fungal infection 真菌感染症
・sunburn (音)sΛ`nbэ':rn (名)炎症を伴う日焼け、日光皮膚炎
I have a bad sunburn. 日焼けし過ぎました。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・私は、～という主張を聞いたことがあります。
I've heard claims that ～.
・毎日のように有機リンゴ酢に浸ることは、体重を抑え、血圧を管理し、にきびを予防したりする手助けになるかも知れない
indulging organic apple cider vinegar on a daily basis can
help control weight, control blood pressure, prevent acne, etc.
・本当にこんな効き目はありますか？
Does this really work?
・有機と非有機のリンゴ酢は異なった効果を生じさせるのでしょうか？
Will organic and non-organic apple cider vinegar yield
different effects?
・よろしくお願いします。
Thanks in advance.
・”一日のリンゴ酢で医者を遠ざける”
"Apple cider vinegar a day keeps the doctor away"
・～ということはまさしく語呂が良いことですね？
～ doesn't exactly roll off the tongue, does it?
・さらにいまだに、
Even still,
・多くの人たちは～と主張します。
many people claim that ～.
・この発酵した破砕リンゴの製品はあなたの言ったことを含むいろいろな健康上の利益を生じさせます
this product of fermented crushed apples yields a variety of
health benefits including those that you mentioned.
・ふつうは食前に液体、粉末、錠剤の形で服用され、
Usually taken in liquid, powder, or pill form before meals,
・それはほとんどの場合消化を助けるために使用されます、
it's most often used to aid digestion
・なぜなら高度の酢酸の含有物は食物を分解する手助けになるからです。
since the high acetic acid content helps break down food.
・これに加えて、
In addition to this,
・それは何世紀にもわたって真菌感染症と日光皮膚炎を治療するためにも使われてきました。
it has also been used for centuries to treat fungal infections
and sunburn.
私は、毎日のように有機リンゴ酢に浸ることは、体重を抑え、血圧を管理し、にきびを予防したりする手助けになるかも知れないという主張を聞いたことがあります。
→I've heard claims that indulging organic apple cider vinegar
on a daily basis can help control weight, control blood pressure,
prevent acne, etc.
本当にこんな効き目はありますか？
→Does this really work?
有機と非有機のリンゴ酢は異なった効果を生じさせるのでしょうか？
→Will organic and non-organic apple cider vinegar yield
different effects?
よろしくお願いします。
→Thanks in advance.
”一日のリンゴ酢で医者を遠ざける”ということはまさしく語呂が良いことだわね？
→"Apple cider vinegar a day keeps the doctor away"
doesn't exactly roll off the tongue, does it?
さらにいまだに、多くの人たちは、この発酵破砕リンゴ製品はあなたの言ったことを含むいろいろな健康上の利益を生じさせると主張するわ。
→Even still, many people claim that this product of fermented
crushed apples yields a variety of health benefits including
those that you mentioned.
ふつうは食前に液体、粉末、錠剤の形で服用され、それはほとんどの場合消化を助けるために使用されるわ、なぜなら高度の酢酸の含有物は食物を分解する手助けになるからだわ。
→Usually taken in liquid, powder, or pill form before meals,
it's most often used to aid digestion since the high acetic acid
content helps break down food.
これに加えて、それは何世紀にもわたって真菌感染症と日光皮膚炎を治療するためにも使われてきたわ。
→In addition to this, it has also been used for centuries to
treat fungal infections and sunburn.
■暗唱練習
I've heard claims that indulging organic apple cider vinegar on a
daily basis can help control weight, control blood pressure,
prevent acne, etc. Does this really work? Will organic and
non-organic apple cider vinegar yield different effects? Thanks
in advance.
"Apple cider vinegar a day keeps the doctor away"
doesn't exactly roll off the tongue, does it? Even still, many
people claim that this product of fermented crushed apples yields
a variety of health benefits including those that you mentioned.
Usually taken in liquid, powder, or pill form before meals, it's
most often used to aid digestion since the high acetic acid
content helps break down food. In addition to this, it has also
been used for centuries to treat fungal infections and sunburn.
This Magic Moment - For Ryan Swan, who'd learned never to give
her trust, master illusionist Pierce Atkins was the last man to
whom she should give her heart. Especially since he was planning
a death-defying stunt he might not escape from. But in Pierce's
enthralling presence, all Ryan's defenses seemed to vanish…like
magic.
Search for Love - Arriving at her long-lost relatives' Brittany
estate, Serenity Smith was greeted with cold politeness by the
Comtesse de Kergallen and her darkly handsome grandson,
Christophe. Refusing to believe their scandalous stories about
her late parents, Serenity set out to prove they were false…but
getting the enigmatic Christophe to change his mind about her
would prove an equally worthy challenge.
The Right Path - After a frightening encounter with a
knife-wielding stranger, Morgan James was bewildered when her
"attacker" turned out to be the very wealthy Nicholas
Gregoras. But could Morgan's suspicions about the mysterious
Greek tycoon withstand the all-consuming desire ignited by his
kiss.
(Amazon.com)
The film takes place during the early years of the twentieth
century, with the conflicts and choices a young woman experiences
reflecting the struggle between tradition and change; a struggle
that continues to resonate today. Set in a rural community,
Sunset Song is driven by the young heroine Chris and her intense
passion for life, for the unsettling Ewan and for the unforgiving
land. The First World War reaches out from afar, bringing the
modern world to bear on the community in the harshest possible
way, yet in a final moment of grace, Chris endures, now a woman
of remarkable strength who is able to draw from the ancient land
in looking to the future. Sunset Song is at once epic in
emotional scale and deeply romantic at its core, given power by
Terence Davies’ unflinching poetic realism.
(apple.com)