Because the confirmed health benefits of apple cider vinegar are
often a result of its high nutrient content (including iron,
calcium, copper, and potassium), the choice between organic and
non-organic is one to consider carefully. Non-organic apple cider
vinegar has undergone pasteurization, the process of heating the
liquid to a very high temperature to kill bacteria. As a result,
the vinegar is much clearer and more attractive to consumers but
in the process has lost the bulk of its nutrient content.
Depending on what the consumer is aiming to gain from apple cider
vinegar, this could affect the health benefits they experience.
Then again, the potential bacteria content in organic
(unpasteurized) apple cider vinegar could be problematic.
-------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・confirmed (音)kэnfэ'rmd (形)確認された、立証された、承認された、確かめ得る
Is this the confirmed estimate?
これは確定した見積書ですか？
・health benefits 健康に良いこと、健康上の利益
The health benefits are advocated.
健康効果が唱えられている。
・apple-cider vinegar リンゴ酢
organic apple cider vinegar 有機リンゴ酢
・content (音)kαnte'nt (名)内容、項目、中身、含有量
high nutrient content 高栄養な含有物
・iron (音)a'iэrn (名)鉄、鉄分
・calcium (音)kae'lsiэm (名)カルシウム
・copper (音)kα'pэr (名)銅
・potassium (音)pэtae'siэm (名)カリウム、ポタシューム
・non-organic (形)非有機的な
non-organic apple cider vinegar 非有機リンゴ酢
・consider carefully じっくり考える、注意深く検討する
Consider carefully before you speak.
よく考えて口をきくものだ。
・undergo (音)Λ`ndэrgo'u (他動)経験する、被る、受ける
I undergo a medical examination.
私は健康診断を受けている。
・pasteurize (音)pae'st∫эra`iz (他動)低温殺菌する
pasteurization (名)低温殺菌
・bacteria (音)baekti'эriэ (名)バクテリア、細菌
kill bacteria 細菌を死滅させる
・As a result 結果として、結果的に
As a result, the problem has been resolved.
その結果、問題は解決しました。
・vinegar (音)vi'nigэr (名)食用酢、ビネガー、酢
I want to drink vinegar. 私はお酢が飲みたい。
・in the process その過程で、いつの間にか
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
・the bulk of 〜 〜の大半、〜の大部分
The bulk of the work has not been finished.
仕事の大部分は終わっていない。
・nutrient (音)njuu'triэnt (形)栄養を含む、滋養になる
nutrient content 栄養分
・depending on
〜 〜により、〜次第で、〜に応じて、〜から、〜によって
Personality is different depending on the person.
性格は人によって違います。
・then again しかしまた、その反面、だって、反面、と思ったら、と思いきや
It may rain, and then again, it may not.
雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
・unpasteurize (音)Λ`npae'st∫эra`iz (他動)低温殺菌しない
unpasteurized (形)低温殺菌されていない
・problematic (音)prα`blэmae'tik (形)問題のある、解決の難しい、疑わしい
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・リンゴ酢についての立証された健康上の利益はしばしば〜のたまものですので、
Because the confirmed health benefits of apple cider vinegar
are often a result of 〜,
・その（鉄分、カルシウム、銅、カリウムを含んだ）高栄養な含有物
its high nutrient content (including iron, calcium, copper,
and potassium)
・有機と非有機との選択はじっくり考えるべきことの一つです。
the choice between organic and non-organic is one to consider
carefully.
・非有機リンゴ酢は、細菌を死滅させるために非常に高温まで液体を温める過程の低温殺菌を受けてきました。
Non-organic apple cider vinegar has undergone pasteurization,
the process of heating the liquid to a very high temperature to
kill bacteria.
・その結果、
As a result,
・食用酢は消費者にはとてもよりすっきりしてより魅力的ですが、
the vinegar is much clearer and more attractive to consumers
but
・その過程で栄養分の大半が失われてしまいました。
in the process has lost the bulk of its nutrient content.
・消費者がリンゴ酢から何を得ようとしているのかに応じて、
Depending on what the consumer is aiming to gain from apple
cider vinegar,
・これが彼らが体験する健康上の利益に影響することがありえます。
this could affect the health benefits they experience.
・その反面、
Then again,
・（低温殺菌されていない）有機リンゴ酢の中に細菌が含まれている可能性が問題になることがありえます。
the potential bacteria content in organic (unpasteurized)
apple cider vinegar could be problematic.
リンゴ酢についての立証された健康上の利益はしばしばその（鉄分、カルシウム、銅、カリウムを含んだ）高栄養な含有物のたまものなので、
→Because the confirmed health benefits of apple cider vinegar
are often a result of its high nutrient content (including iron,
calcium, copper, and potassium),
有機と非有機との選択はじっくり考えるべきことの一つだわ。
→the choice between organic and non-organic is one to consider
carefully.
非有機リンゴ酢は、細菌を死滅させるために非常に高温まで液体を温める過程の低温殺菌を受けてきたわ。
→Non-organic apple cider vinegar has undergone pasteurization,
the process of heating the liquid to a very high temperature to
kill bacteria.
その結果、食用酢は消費者にはとてもよりすっきりしてより魅力的だけど、その過程で栄養分の大半が失われてしまったのよ。
→As a result, the vinegar is much clearer and more attractive
to consumers but in the process has lost the bulk of its nutrient
content.
消費者がリンゴ酢から何を得ようとしているのかに応じて、これが彼らが体験する健康上の利益に影響することがありうるわ。
→Depending on what the consumer is aiming to gain from apple
cider vinegar, this could affect the health benefits they
experience.
その反面、（低温殺菌されていない）有機リンゴ酢の中に細菌が含まれている可能性が問題になることがありうるわ。
→Then again, the potential bacteria content in organic
(unpasteurized) apple cider vinegar could be problematic.
■暗唱練習
Because the confirmed health benefits of apple cider vinegar are
often a result of its high nutrient content (including iron,
calcium, copper, and potassium), the choice between organic and
non-organic is one to consider carefully. Non-organic apple cider
vinegar has undergone pasteurization, the process of heating the
liquid to a very high temperature to kill bacteria. As a result,
the vinegar is much clearer and more attractive to consumers but
in the process has lost the bulk of its nutrient content.
Depending on what the consumer is aiming to gain from apple cider
vinegar, this could affect the health benefits they experience.
Then again, the potential bacteria content in organic
(unpasteurized) apple cider vinegar could be problematic.
In love we find out who we want to be.
In war we find out who we are.
FRANCE, 1939
In the quiet village of Carriveau, Vianne Mauriac says goodbye to
her husband, Antoine, as he heads for the Front. She doesn't
believe that the Nazis will invade France...but invade they do,
in droves of marching soldiers, in caravans of trucks and tanks,
in planes that fill the skies and drop bombs upon the innocent.
When a German captain requisitions Vianne's home, she and her
daughter must live with the enemy or lose everything. Without
food or money or hope, as danger escalates all around them, she
is forced to make one impossible choice after another to keep her
family alive.
Vianne's sister, Isabelle, is a rebellious eighteen-year-old
girl, searching for purpose with all the reckless passion of
youth. While thousands of Parisians march into the unknown
terrors of war, she meets Gaetan, a partisan who believes the
French can fight the Nazis from within France, and she falls in
love as only the young can...completely. But when he betrays her,
Isabelle joins the Resistance and never looks back, risking her
life time and again to save others.
"Mother's Day" is the latest star studded ensemble
comedy from director Garry Marshall ("Pretty Woman,"
"Valentine's Day"). Bringing together Jennifer Aniston,
Kate Hudson and Julia Roberts along with Jason Sudeikis, it's a
celebration of mothers everywhere. This big-hearted comedy
invites us all to enjoy the laughter, tears and love as three
generations come together in the week leading up to Mother's Day.
(comingsoon.net)