While treatments like benzoyl peroxide, Retin-A, and topical
antibiotics may work for some people, everyone’s skin is
different. What works for one person may not necessarily work for
you. So, what’s the deal with omega-3 fatty acids?
Scientists have found that omega-3 fatty acids have
anti-inflammatory effects. This bodes well for omega-3s and their
potential for helping to clear up acne as inflammation is one of
the most significant factors in acne severity. While there isn’t
a ton of research on the effects that omega-3 might have on acne,
researchers have found some evidence that points to promising
results.
-------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
tto be continued;
・treatment (音)tri':tmэnt (名)治療、手当、医療、処理、処置
There are several treatments that I can think of for that
illness.
その病気にはいくつかの治療法が考えられる。
・benzoyl (音)be'nzouil (名)ベンゾイル、ベンジル
peroxide (音)pэrα'ksaid (名)過酸化物
benzoyl peroxide 過酸化ベンゾイル
＝尋常性ざ瘡、いわゆるニキビの治療薬として知られている
・retin (音)re'tin (名)レチン
Retin-A レチンA
＝トレチノイン酸配合治療用クリームで強力な治らないニキビなどに使われる
・topical (音)tα'pikl (形)局所の、原則的な
topical cream 塗り薬
・antibiotic (音)ae'ntaibaiα'tik (名)抗生物質、抗生剤
This medicine is an antibiotic to treat infections.
この薬は感染症を治療する抗生剤です。
・work for
〜 〜に効く、〜に効き目がある、〜に有効である
Please tell me what day would work well for you.
私にあなたの都合がいい日を教えてください。
・not necessarily 〜 必ずしも〜ない
Those may not necessarily all be correct.
それがすべて正しいとは限らない。
・deal with
〜 〜に取り組む、〜を解決しようとする、〜に折り合いを付ける、〜に対応する
How shall I deal with the matter?
このことはどう取計いましょうか？
・omega (音)oume'igэ (名)ω、Ω、オメガ
omega-3 オメガ3
・fatty acid 脂肪酸
omega-3 fatty acids オメガ3脂肪酸
＝DHAとEPAを含み悪玉ステロールを分解し血液浄化作用がある
・inflammatory (音)inflae'mэto`:ri (形)かき立てる、炎症の
anti-inflammatory (形)抗炎症性の、抗炎症薬の
anti-inflammatory effect 抗炎症作用
・bode (音)bo'ud (他動)前兆となる、前触れとなる、予告する、予言する
This doesn't bode well for the rest of the day.
朝っぱらから縁起でもない。
・potential (音)pэte'n∫эl (名)潜在力、将来性、可能性、見込み
potential for 〜 〜の可能性、〜の見込み
・clear up きれいにする、なくなる、治す
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
・acne (音)ae'kni (名)にきび、座瘡
Acne breaks out after eating too many nuts.
ナッツの食べすぎでニキビができる。
・inflammation (音)inflэme'i∫эn (名)炎症、赤く腫れること
These antibiotics treat inflammation.
この抗生剤は炎症を治療します。
・significant factor 特筆すべき要因、重要因子
most significant factor 最も重要な原因、最も重要な動機
・severity (音)sive'rэti (名)重大度、重大性、重症度
acne severity にきびの重症度、座瘡の重大性
・a ton of
〜 たくさんの〜、大量の〜、山ほどの〜、ものすごい数の〜
there are tons of research 研究が山のようにある
・research on 〜 〜の調査、〜の研究
research on the effects that
〜という効果に関する研究
・evidence (音)evid(e)ns (名)証拠、証言、形跡、兆候
Clear evidence is found. 判然と証拠が挙がった。
・point to
〜 〜を指し示す、〜を指摘する、〜を提示する、〜の傾向を示す、〜を暗示する
She was quick to point out my errors.
彼女は私の誤りを指摘するのが迅速だった。
・promising result 期待できる結果
The result shows promising results.
その結果は期待できる結果を示している。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・過酸化ベンゾイル、レチンAや局所抗生剤のような治療が一部の人たちに効き目があるとはいえ、
While treatments like benzoyl peroxide, Retin-A, and topical
antibiotics may work for some people,
・すべての人の皮膚は異なっています。
everyone’s skin is different.
・一人の人に有効なものは必ずしもあなたにも効くとは限りません。
What works for one person may not necessarily work for you.
・だから、オメガ3脂肪酸に取り組むのは何でしょうか？
So, what’s the deal with omega-3 fatty acids?
・科学者たちはオメガ3脂肪酸に抗炎症作用があることを発見しました。
Scientists have found that omega-3 fatty acids have
anti-inflammatory effects.
・これはオメガ3の良い前触れですし、
This bodes well for omega-3s and
・炎症としてのにきびを治すのに役立つ可能性はにきびの重症度の中で最も重要な動機の一つです。
their potential for helping to clear up acne as inflammation
is one of the most significant factors in acne severity.
・オメガ3がにきびについて持っているかも知れない効果についての研究は山ほどはないものの、
While there isn’t a ton of research on the effects that
omega-3 might have on acne,
・研究者たちは期待できる結果を暗示するいくつかの証拠を発見しました。
researchers have found some evidence that points to promising
results.
過酸化ベンゾイル、レチンAや局所抗生剤のような治療が一部の人たちに効き目があるとはいえ、すべての人の皮膚は異なっているわ。
→While treatments like benzoyl peroxide, Retin-A, and topical
antibiotics may work for some people, everyone’s skin is
different.
一人の人に有効なものは必ずしもあなたにも効くとは限らないわ。
→What works for one person may not necessarily work for you.
だから、オメガ3脂肪酸に取り組むのは何かって？
→So, what’s the deal with omega-3 fatty acids?
科学者たちはオメガ3脂肪酸に抗炎症作用があることを発見したわ。
→Scientists have found that omega-3 fatty acids have
anti-inflammatory effects.
これはオメガ3の良い前触れだし、炎症としてのにきびを治すのに役立つ可能性はにきびの重症度の中で最も重要な動機の一つだわ。
→This bodes well for omega-3s and their potential for helping
to clear up acne as inflammation is one of the most significant
factors in acne severity.
オメガ3がにきびについて持っているかも知れない効果についての研究は山ほどはないものの、研究者たちは期待できる結果を暗示するいくつかの証拠を発見したわ。
→While there isn’t a ton of research on the effects that
omega-3 might have on acne, researchers have found some evidence
that points to promising results.
■暗唱練習
While treatments like benzoyl peroxide, Retin-A, and topical
antibiotics may work for some people, everyone’s skin is
different. What works for one person may not necessarily work for
you. So, what’s the deal with omega-3 fatty acids?
Scientists have found that omega-3 fatty acids have
anti-inflammatory effects. This bodes well for omega-3s and their
potential for helping to clear up acne as inflammation is one of
the most significant factors in acne severity. While there isn’t
a ton of research on the effects that omega-3 might have on acne,
researchers have found some evidence that points to promising
results.
When a woman refuses to sit next to him on the bus, Rick
Braithewaite is saddened and angered by her prejudice. In
post-war cosmopolitan London he had hoped for a more enlightened
attitude. When he begins his first teaching job in a tough East
End school the reactions are the same. Slowly and painfully some
of the barriers are broken down. He shames his pupils, wrestles
with them, enlightens them and eventually comes to love them. To
Sir With Love is the story of a dedicated teacher who turns hate
into love, teenage rebelliousness into self-respect, contempt
into consideration for others -- the story of a man's own
integrity winning through against all the odds.
(Amazon.com)
Maggie 's plan to have a baby on her own is derailed when she
falls in love with John, a married man, destroying his volatile
marriage to the brilliant and impossible Georgette. But one
daughter and three years later, Maggie is out of love and in a
quandary: what do you do when you suspect your man and his ex
wife are actually perfect for each other?
(imdb.com)