Fish oil supplements, on the other hand, contain almost no toxic
contaminants and thus are safe. However, they can cause gastric
symptoms, so it is best to take them with food. People with low
blood pressure or who are taking medication for low blood
pressure should also be careful about eating too much fish, since
the fish oil could lower blood pressure even more. In very high
amounts, fish oils can have some anti-coagulant effects, causing
nosebleeds in some people.
Eating these jewels of the sea even once or twice a week may lead
to heart healthy benefits. Obviously an all-around healthy diet
will provide even more protection from heart disease, and other
maladies, too.
Alice!
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
・fish oil 魚油
fish oil supplement 魚油のサプリメント
・on the other hand 他方では
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
・contaminant (音)kэntae'minэnt (名)汚染物質、汚染要因物、混入物質
toxic contaminant 毒性汚染物質
・gastric (音)gae'strik (形)胃の、胃腸障害を起こす
gastric symptom 胃症状
・It's best to
〜 〜するのが最適だ、〜するのがベストだ
It is best to be cautious. 用心するにしくはない。
・blood pressure 血圧
low blood pressure 低血圧
・medication (音)me`dэke'i∫эn (名)薬物、薬剤、医薬
taking medication 薬を服用する
・careful about
〜 〜に注意する、〜に気を付ける、〜に慎重を期す
careful about doing 〜 〜するのに気を使う
・lower (音)lo'uэr (他動)下げる、低くする、落とす、減じる
lower blood pressure 血圧を下げる、血圧を低くする
・even more さらにいっそう
It progressed even more. それは更に進化した。
・in high amounts 大量に摂取すると
it is also found in many foods and can be present in high
amounts in rancid food.
また、多くの食品にみられ、変質した食品に大量に含まれることもある。
・coagulant (音)kouae'gjэlэnt (名)凝固剤
anti-coagulant (名)抗凝血剤、抗凝固剤
anti-coagulant effect 抗凝固効果、抗凝固作用
・nosebleed (名)鼻血、鼻血が出ること
I can't stop my nosebleed. 鼻血が止まりません。
・jewels of 〜 〜の宝物
jewels of the sea 海の宝物
・heart healthy 心臓に良い
heart-healthy benefits 心臓への良い効果、心臓の健康への良い恩恵
・obviously (音)α'bviэsli (副)当然、言うまでもなく、むろん、もちろん
Obviously there are many variations between these two
extremes.
むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
・all-around (形)多方面に及ぶ、全面的な、万能の、オールラウンドな
I was part of an all-around club when I was a university
student.
私は大学生の頃、オールラウンドのサークルに所属していました。
・healthy diet 健康に良い食事、保健食、健康食
A healthy diet makes the body more resistant.
健康な食生活は体にいっそうの抵抗力をつける。
・protection from 〜 〜からの保護、〜からの防御
protection from heart disease 、心臓病からの保護、心臓病からの防御
・malady (音)mae'ldi (名)1.病気、疾病、病弊、疾患
and other maladies, too そして他の疾患も同様
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・魚油のサプリメントは、他方では、汚染物質がほとんど含まれておらず、だから安全です。
Fish oil supplements, on the other hand, contain almost no
toxic contaminants and thus are safe.
・しかし、それらは胃症状を引き起こす可能性があるため、食物と一緒に取るのがベストです。
However, they can cause gastric symptoms, so it is best to
take them with food.
・低血圧の人たちや低血圧のための薬を服用している人たち
People with low blood pressure or who are taking medication
for low blood pressure
・〜は魚の食べ過ぎにも注意すべきです、
〜 should also be careful about eating too much fish,
・なぜなら魚油は血圧をさらに下げるかも知れないからです。
since the fish oil could lower blood pressure even more.
・大量に摂取すると、
In very high amounts,
・魚油にはいくらか抗凝固効果の可能性があり、人によっては鼻血の原因になります。
fish oils can have some anti-coagulant effects, causing
nosebleeds in some people.
・1週間に1度か2度海の宝物を食べることでさえ
Eating these jewels of the sea even once or twice a week
・心臓の健康への良い効果を導く可能性があります。
〜 may lead to heart healthy benefits.
・もちろん、多方面に及ぶ健康食は心臓病からのよりいっそう多くの防御にもなるでしょうし、他の疾患も同様です。
Obviously an all-around healthy diet will provide even more
protection from heart disease, and other maladies, too.
魚油のサプリメントは、他方では、汚染物質がほとんど含まれておらず、だから安全だわ。
→Fish oil supplements, on the other hand, contain almost no
toxic contaminants and thus are safe.
でも、それらは胃症状を引き起こす可能性があるため、食物と一緒に取るのがベストだわ。
→However, they can cause gastric symptoms, so it is best to
take them with food.
低血圧の人たちや低血圧のための薬を服用している人たちは魚の食べ過ぎにも注意すべきだわ、
→People with low blood pressure or who are taking medication
for low blood pressure should also be careful about eating too
much fish,
なぜなら魚油は血圧をさらに下げるかも知れないから。
→since the fish oil could lower blood pressure even more.
大量に摂取すると、魚油にはいくらか抗凝固効果の可能性があり、人によっては鼻血の原因になるわ。
→In very high amounts, fish oils can have some anti-coagulant
effects, causing nosebleeds in some people.
1週間に1度か2度海の宝物を食べることでさえ心臓の健康への良い効果を導く可能性があるわ。
→Eating these jewels of the sea even once or twice a week may
lead to heart healthy benefits.
もちろん、多方面に及ぶ健康食は心臓病からのよりいっそう多くの防御にもなるでしょうし、他の疾患も同様だわ。
→Obviously an all-around healthy diet will provide even more
protection from heart disease, and other maladies, too.
■暗唱練習
Fish oil supplements, on the other hand, contain almost no toxic
contaminants and thus are safe. However, they can cause gastric
symptoms, so it is best to take them with food. People with low
blood pressure or who are taking medication for low blood
pressure should also be careful about eating too much fish, since
the fish oil could lower blood pressure even more. In very high
amounts, fish oils can have some anti-coagulant effects, causing
nosebleeds in some people.
Eating these jewels of the sea even once or twice a week may lead
to heart healthy benefits. Obviously an all-around healthy diet
will provide even more protection from heart disease, and other
maladies, too.
On a warm summer morning in North Carthage, Missouri, it is Nick
and Amy Dunne’s fifth wedding anniversary. Presents are being
wrapped and reservations are being made when Nick’s clever and
beautiful wife disappears. Husband-of-the-Year Nick isn’t doing
himself any favors with cringe-worthy daydreams about the slope
and shape of his wife’s head, but passages from Amy's diary
reveal the alpha-girl perfectionist could have put anyone
dangerously on edge. Under mounting pressure from the police and
the media-as well as Amy’s fiercely doting parents-the town
golden boy parades an endless series of lies, deceits, and
inappropriate behavior. Nick is oddly evasive, and he’s
definitely bitter-but is he really a killer?
(amazon.com)
“Queen of Katwe” is the colorful true story of a young girl
selling corn on the streets of rural Uganda whose world rapidly
changes when she is introduced to the game of chess, and, as a
result of the support she receives from her family and community,
is instilled with the confidence and determination she needs to
pursue her dream of becoming an international chess champion.
(apple.com)