・Constipation
・Hemoglobin A1C (a three month average measure of blood sugar
levels) for people with type II diabetes
・Cholesterol levels for those with a history of high
cholesterol
・Kidney function for people with systemic lupus erythematosus
(link is external)
Though you may have heard that flaxseed is suggested as helpful
with a long list of other health issues (e.g., breast pain,
various cancers, menopause symptoms, weight loss, etc.), there is
not enough scientific evidence to demonstrate effectiveness for
these conditions yet.
Lastly, here are some cautions and considerations to think about
prior to sprinkling flaxseed on or into your foodstuffs:
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・constipation (音)kα`nstэpe'i∫эn (名)便秘、不活発
I recovered from the constipation. 私は便秘が治った。
・hemoglobin (音)hi':mэglo`ubin (名)ヘモグロビン、血色素
＝鉄を含み酸素を運ぶタンパク質
hemoglobin A1c ヘモグロビン・エーワンシー
＝グリコヘモグロビンのことで糖尿病の診断基準の一つとなる血液中のグリコヘモグロビン含有率の測定検査を指すことが多い
・blood sugar 血糖
blood sugar level 血糖値
・diabetes (音)da`iэbi':ti:z (名)糖尿病
type II diabetes 2型糖尿病
＝生活習慣病タイプのインスリン非依存性糖尿病
・cholesterol (音)kэle'stэro`ul (名)コレステロール
cholesterol level コレステロール値、コレステロール濃度
・high cholesterol 高コレステロール
history of high cholesterol 高コレステロールの履歴
・kidney (音)ki'dni (名)腎臓
Kidney function 腎臓の働き、腎機能
・lupus (音)lu':pэs (名)紅斑性狼瘡、尋常性狼瘡
erythema (音)e`rэθi':mэ (名)紅斑
erythematous (音)e`rэθe':mэtэs (形)紅斑の
lupus erythematosus エリテマトーデス、紅斑性狼瘡
systemic lupus erythematosus 全身性エリテマトーデス、全身性紅斑性狼瘡
＝皮膚や臓器などに炎症の症状が現れる自己免疫疾患の総称
・external (音)ikstэ':rnl (名)外側の、外部の、外用の、外界の
link is external 外部リンク
・flaxseed (音)flea'ksi`:d
＝linseed (名)亜麻仁、アマの種子、リンシード
＝亜麻の種子で亜麻仁油の原料としてまた油を取ったかすは家畜の飼料として利用される
This fat composition for boiled rice contains brown flaxseed
oil.
このご飯の脂肪組成には亜麻仁油が含まれている。
・health issue 健康問題
The secretary gave us a backgrounder on public health issues.
秘書は、公衆衛生問題に関して我々に背景説明をした。
・e.g.＝exempli gratia 例えば、例を挙げると
Air contains many substances, e.g. oxygen, nitrogen and carbon
dioxide.
空気には, たとえば酸素, 窒素,
二酸化炭素など多くの物質が含まれている。
・breast pain 胸の痛み、乳房痛
・cancer がん、癌、がん腫、悪性腫瘍
・menopause (音)me'nэpo':z (名)更年期、閉経、更年期障害
menopause symptom 更年期症状
・weight loss 減量、体重減少、重量損失
・scientific evidence 科学的証拠
This is not supported by scientific evidence.
これは科学的裏付けが取れていません。
・effectiveness (音)ife'ktives (名)有効性
effectiveness for 〜 〜に対する有効性
・prior to 〜 〜より前に、〜に先立って
The information was given away to the newspaper prior to the
announcement.
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
・sprinkle (音)spri'ηkl (他動)まく、まき散らす、ちりばめる、点在させる、振りかける
We sprinkle salt for purification.
縁起に塩をまいて清める。
・foodstuff (音)fu':dstΛf (名)食料、食材、食品
He loved dishes using Tofu as a foodstuff in his childhood.
彼は幼少時に豆腐料理を好物とした。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・便秘
Constipation
・2型糖尿病の人たち向けのヘモグロビン・エーワンシー(血糖値の3か月平均の基準)
Hemoglobin A1C (a three month average measure of blood sugar
levels) for people with type II diabetes
・高コレステロールの履歴がある人たち向けのコレステロール値
Cholesterol levels for those with a history of high
cholesterol
・全身性紅斑性狼瘡(外部リンク)の人たち向けの腎機能
Kidney function for people with systemic lupus erythematosus
(link is external)
・あなたは、亜麻仁が多くの他の健康問題に有益だと推奨されていることを聞いたかも知れませんが、
Though you may have heard that flaxseed is suggested as
helpful with a long list of other health issues
・(例えば、胸の痛み、各種のがん、更年期症状、体重減少ほか)、
(e.g., breast pain, various cancers, menopause symptoms, weight
loss, etc.),
・これらの健康状態に対する有効性を実証する科学的証拠はまだ十分にはありません。
there is not enough scientific evidence to demonstrate
effectiveness for these conditions yet.
・最後に、
Lastly,
・あなたの食材の上にあるいは中に亜麻仁を振り掛ける前に検討すべきいくつかの注意事項と考慮事項があります：
here are some cautions and considerations to think about prior
to sprinkling flaxseed on or into your foodstuffs:
2型糖尿病の人たち向けのヘモグロビン・エーワンシー(血糖値の3か月平均の基準)
→Hemoglobin A1C (a three month average measure of blood sugar
levels) for people with type II diabetes
高コレステロールの履歴がある人たち向けのコレステロール値
→Cholesterol levels for those with a history of high
cholesterol
全身性紅斑性狼瘡(外部リンク)の人たち向けの腎機能
→Kidney function for people with systemic lupus erythematosus
(link is external)
あなたは、亜麻仁が多くの他の健康問題(例えば、胸の痛み、各種のがん、更年期症状、体重減少ほか)、に有益だと推奨されていることを聞いたかも知れないけど、
→Though you may have heard that flaxseed is suggested as
helpful with a long list of other health issues (e.g., breast
pain, various cancers, menopause symptoms, weight loss, etc.),
これらの健康状態に対する有効性を実証する科学的証拠はまだ十分にはないわ。
→there is not enough scientific evidence to demonstrate
effectiveness for these conditions yet.
最後に、あなたの食材の上にあるいは中に亜麻仁を振り掛ける前に検討すべきいくつかの注意事項と考慮事項があるわ：
→Lastly, here are some cautions and considerations to think
about prior to sprinkling flaxseed on or into your foodstuffs:
■暗唱練習
・Constipation
・Hemoglobin A1C (a three month average measure of blood sugar
levels) for people with type II diabetes
・Cholesterol levels for those with a history of high
cholesterol
・Kidney function for people with systemic lupus erythematosus
(link is external)
Though you may have heard that flaxseed is suggested as helpful
with a long list of other health issues (e.g., breast pain,
various cancers, menopause symptoms, weight loss, etc.), there is
not enough scientific evidence to demonstrate effectiveness for
these conditions yet.
Lastly, here are some cautions and considerations to think about
prior to sprinkling flaxseed on or into your foodstuffs:
Love and Summer - a remarkable, heart-rending novel by acclaimed
writer William Trevor
It is summer and a stranger has come to quiet Rathmoye. He is
noticed by Ellie, the young convent girl, who is married to
Dillahan, a farmer still mourning his first wife. Over the long
and warm days, Ellie and the stranger form an illicit attachment.
And those in the town can only watch, holding their tongues, as
passion, love and fate take their inevitable course.
(amazon.com)
Two-time Academy AwardR winner Ang Lee brings his extraordinary
vision to Billy Lynn's Long Halftime Walk, based on the
widely-acclaimed, bestselling novel. The film is told from the
point of view of 19-year-old private Billy Lynn (newcomer Joe
Alwyn) who, along with his fellow soldiers in Bravo Squad,
becomes a hero after a harrowing Iraq battle and is brought home
temporarily for a victory tour. Through flashbacks, culminating
at the spectacular halftime show of the Thanksgiving Day football
game, the film reveals what really happened to the squad -
contrasting the realities of the war with America's perceptions.
The film also stars Kristen Stewart, Chris Tucker, Garrett
Hedlund, with Vin Diesel, and Steve Martin. Lee used new
technology, shooting at an ultra-high frame rate for the first
time in film history, to create an immersive digital experience
helping him dramatize war in a way never seen before. Lee
directed and produced the film, from a screenplay by
Jean-Christophe ...
(imdb.com)