I'm a college undergraduate who almost never played competitive
sports outside of gym class during high school. Recently, I have
played soccer with co-workers from my internship and enjoyed
doing so very much. I'll probably take a soccer or tennis class
come September. My question is this: Outside of Columbia, are
there programs in which adults come together to play and learn
competitive sports? I've searched on the web and found several
programs run by the city parks for children; but I've found none
for adults. I'm interested in both programs that have fees and
those that have none, both programs that are formal and
drills-oriented and those that are not.
Thanks.
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・undergraduate (音)Λ`ndэrgrae'dзuэt (名)学部の学生、大学の学部課程、大学生、学部生
college undergraduate 大学の学部学生
・competitive sport 競技スポーツ
It is booming because it is an exciting competitive sport and
also good for your health.
おもしろい競技スポーツであると同時に健康にも良いため，人気となっている。
・outside of
〜 〜の他に、〜の外側へ、〜を除いて、〜を別とすれば
I have only seen the outside of the house.
私はその家の外部だけ見た。
・gym＝gymnasium (音)dзi'm (名)体育、体育館、ジム
gym class 体育の授業
・almost never 〜 ほとんど〜ない
That is almost never used.
それはほとんど使用されることはない。
・co-worker (名)共働者、仕事仲間、同僚
My co-worker invited me to join his hot air balloon club.
私は同僚から熱気球同好会に誘われました。
・internship (音)i'nntэn∫i'p (名)インターン、実習、研修医、病院実習
I'm participating in an internship now.
今、インターンに参加している。
・come September 9 月に来る、9月よ来い、9月になれば
＝アーティスト、ナタリー ・
インブルーリアの歌詞
Come September
Everything wrong gonna be alright
・on the Web ウェブ上で、インターネット上で
search on the web ウェブで探し物をする
・city park 都市公園、市立公園
It's a city park called "scenic park".
それは風致公園という都市公園です。
・drill (音)dri'l (名)教練、訓練、基本練習、演習
drills-oriented 訓練向きの、演習志向の
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・僕は高校時代に体育の授業の他に競技スポーツをしたことがほとんどなかった学部の学生です。
I'm a college undergraduate who almost never played
competitive sports outside of gym class during high school.
・最近、
Recently,
・僕はインターンシップの同僚とサッカーをして、そうするのがとても楽しかったです。
I have played soccer with co-workers from my internship and
enjoyed doing so very much.
・僕は9月になればたぶんサッカーかテニスの授業を取るでしょう。
I'll probably take a soccer or tennis class come September.
・これは僕の質問です：
My question is this:
・コロンビアを別として、
Outside of Columbia,
・大人が一緒に競技スポーツをして習得できるプログラムがありますか？
are there programs in which adults come together to play and
learn competitive sports?
・僕はウェブで探して市立公園で子供向けに行われているプログラムをいくつか見つけました；
I've searched on the web and found several programs run by the
city parks for children;
・でも僕は大人向けのものは見つかりませんでした。
but I've found none for adults.
・僕は会費のかかるものとかからないものの両方に興味があります、
I'm interested in both programs that have fees and those that
have none,
・公式で演習志向のものとそうでないものの両方のプログラムです。
both programs that are formal and drills-oriented and those
that are not.
僕は高校時代に体育の授業の他に競技スポーツをしたことがほとんどなかった学部の学生です。
→I'm a college undergraduate who almost never played
competitive sports outside of gym class during high school.
最近、僕はインターンシップの同僚とサッカーをして、そうするのがとても楽しかったです。
→Recently, I have played soccer with co-workers from my
internship and enjoyed doing so very much.
僕は9月になればたぶんサッカーかテニスの授業を取るでしょう。
→I'll probably take a soccer or tennis class come September.
これは僕の質問です：コロンビアを別として、大人が一緒に競技スポーツをして習得できるプログラムがありますか？
→My question is this: Outside of Columbia, are there programs
in which adults come together to play and learn competitive
sports?
僕はウェブで探して市立公園で子供向けに行われているプログラムをいくつか見つけました；
→I've searched on the web and found several programs run by the
city parks for children;
でも僕は大人向けのものは見つかりませんでした。
→but I've found none for adults.
僕は会費のかかるものとかからないものの両方に興味があります、公式で演習志向のものとそうでないものの両方のプログラムです。
→I'm interested in both programs that have fees and those that
have none, both programs that are formal and drills-oriented and
those that are not.
■暗唱練習
I'm a college undergraduate who almost never played competitive
sports outside of gym class during high school. Recently, I have
played soccer with co-workers from my internship and enjoyed
doing so very much. I'll probably take a soccer or tennis class
come September. My question is this: Outside of Columbia, are
there programs in which adults come together to play and learn
competitive sports? I've searched on the web and found several
programs run by the city parks for children; but I've found none
for adults. I'm interested in both programs that have fees and
those that have none, both programs that are formal and
drills-oriented and those that are not.
Tom Builder's dream is to build a cathedral, but in the meantime,
he must scrounge about to find a lord that will hire him. His
search pulls him and his family into the politics of 12th-century
England, as different lords vie to gain control of the throne in
the wake of the recently deceased king. Prior Phillip, a man
raised in the monastery since childhood, also finds himself
drafted into the brewing storm as he must protect the interests
of a declining church. Richard E. Grant seduces readers early on
with a soft and deliberate voice that is like a loud whisper.
However, his full range quickly reveals itself as he delves into
characters with animated voices that exert their true essence.
Even throughout the narrative, Grant musters a lively voice that
imbues energy into the story. The only shortcoming is that the
abridgment of Follett's 1989 novel proves to be too choppy.
Though the story appears complete, there still remain abrupt
moments throughout the tale. Penguin Audio's unabridged version
is read by John Lee and runs 41 hours.
(amazon.com)
Thirty years after the events of the first film, a new blade
runner, LAPD Officer K (Ryan Gosling), unearths a long-buried
secret that has the potential to plunge what's left of society
into chaos. K's discovery leads him on a quest to find Rick
Deckard (Harrison Ford), a former LAPD blade runner who has been
missing for 30 years.
(imdb.com)
*LAPD＝Los Angeles Police Department ロサンゼルス市警察
*unearth (他動)発掘する、掘り出す、発見する、明るみに
出す
*long-buried (形)ずっと地中に埋められていた
*chaos (名)混沌、無秩序、カオス、大混乱