If you feel those strategies won’t cut it, you may decide to
only shop for the groceries you plan to eat in a day in order to
ensure that your roommate doesn’t have access to your uneaten
food.
Additionally, you may want to talk about how to handle similar
conflicts in the future. In cases like these, setting some
expectations up front can save you and those you live with
headaches down the line. If you don’t have one already, working
together to come up with a roommate agreement can help you
establish living guidelines and navigate future conflicts, even
if it’s been a while since you and your roommate started living
together. These agreements can cover topics such as when to have
guests over, who buys various household supplies, and other
living concerns.
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・strategy (音)strae'tэdзi (名)戦略、策略、方略
Presenting the reasons for our product's superiority is an
effective marketing strategy.
消費者にわれわれの製品の優れている理由を示すのは有効な販売戦略です。
・cut it うまくやる、見事にやる、期待どおりにやる、効果的である
I won't cut it. 私には無理です。
・in order to 〜 〜するために
In order to go to college, you must finish high school.
大学に進学するためには、高校を卒業しなければならない。
・ensure (音)en∫u'эr (他動)確かにする、保証する、確保する
I ensure the safety of the person concerned.
関係者の安全を保証します。
・have access to
〜 〜に出入りできる、〜に近づくことができる、〜を入手できる、〜を利用できる
Minors should not have access to alcohol or cigarettes.
未成年者がアルコールやたばこを自由に入手できないようにするべきだ。
・uneaten (形)食べられていない
uneaten food 食べ残し、残飯
・additionally (音)эdi'∫эnэli (副)さらに、その上、加えて、また、なお
Additionally, I plan on leaving this work.
なお私はこの業務から外れる予定です。
・conflict (音)kα'nflikt (名)〔考え方などの〕不一致、対立、衝突
Conflicts may develop. 衝突が起きる可能性がある。
・expectation (音)e`kspekte'i∫n (名)
予想、期待、切望、待望
Our expectations for the new decade are not so rosy. 今後10年に対して私たちは楽観的な期待を抱けそうにない。
・up front 前もって、最初から、すぐに、率直な、表立った
I want you to be up front with me.
私には率直に言ってほしい。
・down the line 完全に、全部、徹底的に、将来において
I hope to become president, but that is a long way down the
line from here.
私は社長になりたいけど、それはずっと将来のことだ。
・come up with
〜 〜を思い付く、〜を考え付く、〜を考え出す
Did you come up with an idea for a new product?
新製品のアイデア、思い付いた？
・establish (音)istae'bli∫ (他動)規定する、達成する、確証する、立証する、証明する、はっきりさせる
The question of how to establish the optimal formula is still
open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
・navigate (音)nae'vige`it (他動)航行する、操縦する、〜の舵取りする
How did you navigate that minefield?
あなたはどのようにしてその難関をくぐり抜けたのですか？
・even if 〜 たとえ〜だとしても
That would never happen even if hell freezes over.
世界がひっくり返っても、絶対にあり得ないことだね。
・it's been a while since
〜 〜して以来ずいぶん日がたつ、久しぶりに〜する、ずいぶん長い間〜していなかった、ここしばらく〜していない
It has been a while since the last time I talked to you on the
phone, but how are you doing?
私はあなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。
・cover a topic 話題を扱う
cover topics such as 〜 〜のような話題を扱う
・when to
〜 〜するタイミング、いつ〜をすべきか
You should learn when to speak and when not to.
あなたは、いつ話し、いつ話さないかを、学ばなければいけない。
・have someone over 人を家に呼ぶ
I had him over for dinner.
私は彼を自宅に呼んで夕食をごちそうした。
・household supply 家庭用品、家庭用度品
I bought household supplies. 私は家庭用品を買った。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・もしあなたがこれらの作戦が効果的でないと感じるなら、
If you feel those strategies won’t cut it,
・あなたのルームメイトがあなたの食べ残しに近づけないことを確実にするためにあなたは自分が1日に食べる予定の食料品の買い物をする店を一つに決めてもよい。
you may decide to only shop for the groceries you plan to eat
in a day in order to ensure that your roommate doesn’t have
access to your uneaten food.
・さらに、
Additionally,
・あなたは将来の同様の衝突への対処の仕方について話したいのかも知れません。
you may want to talk about how to handle similar conflicts in
the future.
・このような場合、
In cases like these,
・前もって幾つかの予想を立てるとあなたが助かりまた将来あなたが頭の痛いのを我慢する人たちの助けになる可能性があります。
setting some expectations up front can save you and those you
live with headaches down the line.
・もしあなたがまだ一つも持っていないのなら、
If you don’t have one already,
・ルームメイトの取り決めを考え出すために協力し合うとあなたが暮らしのガイドラインを作ったり将来の衝突を舵取りするのに役立つ可能性があります。
working together to come up with a roommate agreement can help
you establish living guidelines and navigate future conflicts,
・たとえあなたとあなたのルームメイトが一緒に暮らし始めてからずいぶん日がたつにしても、
even if it’s been a while since you and your roommate
started living together.
・これらの取り決めは、人を家に呼ぶタイミング、いろいろな家庭用品を誰が買うか、また他の暮らしの懸念事項のような話題を扱っても差し支えありません。
These agreements can cover topics such as when to have guests
over, who buys various household supplies, and other living
concerns.
もしあなたがこれらの作戦が効果的でないと感じるなら、あなたのルームメイトがあなたの食べ残しに近づけないことを確実にするためにあなたは自分が1日に食べる予定の食料品の買い物をする店を一つに決めてもいいわ。
→If you feel those strategies won’t cut it, you may decide to
only shop for the groceries you plan to eat in a day in order to
ensure that your roommate doesn’t have access to your uneaten
food.
さらに、あなたは将来の同様の衝突への対処の仕方について話したいのかも知れないわね。
→Additionally, you may want to talk about how to handle similar
conflicts in the future.
このような場合、前もって幾つかの予想を立てるとあなたが助かるしまた将来あなたが頭の痛いのを我慢する人たちの助けになる可能性があるわ。
→In cases like these, setting some expectations up front can
save you and those you live with headaches down the line.
もしあなたがまだ一つも持ってないのなら、たとえあなたとあなたのルームメイトが一緒に暮らし始めてからずいぶん日がたつにしても、ルームメイトの取り決めを考え出すために協力し合うとあなたが暮らしのガイドラインを作ったり将来の衝突を舵取りするのに役立つ可能性があるわ。
→If you don’t have one already, working together to come up
with a roommate agreement can help you establish living
guidelines and navigate future conflicts, even if it’s been a
while since you and your roommate started living together.
これらの取り決めは、人を家に呼ぶタイミング、いろいろな家庭用品を誰が買うか、また他の暮らしの懸念事項のような話題を扱っても差し支えないわ。
→These agreements can cover topics such as when to have guests
over, who buys various household supplies, and other living
concerns.
■暗唱練習
If you feel those strategies won’t cut it, you may decide to
only shop for the groceries you plan to eat in a day in order to
ensure that your roommate doesn’t have access to your uneaten
food.
Additionally, you may want to talk about how to handle similar
conflicts in the future. In cases like these, setting some
expectations up front can save you and those you live with
headaches down the line. If you don’t have one already, working
together to come up with a roommate agreement can help you
establish living guidelines and navigate future conflicts, even
if it’s been a while since you and your roommate started living
together. These agreements can cover topics such as when to have
guests over, who buys various household supplies, and other
living concerns.
Single dad Hogan Guthrie is getting his life back on track, and
working as the “barbecue master” at a local diner is just a
temporary detour. He and restaurant owner Violet Shaw constantly
butt heads…until one night they end up mingling other parts
instead. Hogan thought he had the recipe for happiness all
figured out. But loyal, carefree Violet is daring him to trust
his impulses…and see just how sweet small-town living-and
loving-can be.
(amazon.com)
Second Act is a comedy in the vein of Working Girl and Maid In
Manhattan. Jennifer Lopez stars as Maya, a 40-year-old woman
struggling with frustrations from unfulfilled dreams. Until, that
is, she gets the chance to prove to Madison Avenue that street
smarts are as valuable as book smarts, and that it is never too
late for a Second Act.
(apple.com)