And while various cultures may define adulthood differently, in
the U.S., many professionals (therapists, educators, even
lawmakers who deal with the action and culpability of an
individual), tend to describe maturity as a range of behaviors
and abilities. A person’s ability to learn from mistakes, take
accountability for their actions, appreciate reality of the
present while also planning for the future can all demonstrate
capacity for emotional and intellectual maturity.
Let’s consider one of the more concrete elements of maturity in
western medicine - the evolving brain. As our bodies age, certain
physiological changes occur and may be thought of as signs of
growing up - puberty, increase in height and shoe size, and brain
development.
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・define (音)difa'in (他動)
定義する、意味を明確にする、特徴づける
Would it be possible to define these words more concisely?
これらの言葉をもっと簡潔に定義していただけませんでしょうか？
・adulthood (音)эdΛ'lthu`d (名)大人であること、成人期
He's on the threshold of adulthood.
彼は大人になりかけているところだ。
・therapist (音)θe'rэpi`st (名)治療専門家、セラピスト、療法士
I aim to be a physical therapist.
私は理学療法士を目指しています。
・lawmaker (音)lo':me`ikэ (名)立法者、立法府の議員、国会議員、議会の構成員
This comment followed a question by an opposition lawmaker
regarding governmental policy.
この見解は政府の対応策について野党議員が質問した後に述べられました。
・deal with
〜 〜に取り組む、〜を解決しようとする
Some people find it difficult to deal with confrontation and
prefer to find solutions through compromise.
人と対立することが苦手な人は妥協しながら解決を図ることを好むものだ。
・culpability (音)kΛ`lpэbli'lэti (名)責任があること、過失があること、有責性
The company accepted culpability after the accident.
事故後、会社は過失責任を認めた。
・tend to
〜 〜しがちである、〜する傾向がある、〜するのに役立つ、どちらかといえば〜だ
Women tend to live longer than men do.
女性は男性より長生きする傾向がある。
・describe (音)diskra'ib (他動)言い表す、説明する、特徴付ける、類型化する
He described the incident in great detail.
彼はその事件を極めて詳細に説明しました。
・maturity (音)mэtu'эrэti (名)成熟（度）、成熟ぶり、完成、十分な成長
Age is a high price to pay for maturity.
年齢は成熟のために支払う高価な代価である。
・accountability (音)эka`untэbi'lэti (名)説明責任、説明義務
Authority must be accompanied by accountability.
権力には説明責任が伴うべきである。
・appreciate (音)эpri':∫ie`it (他動)正当に評価する、正しく認識する、十分理解する、良さが分かる、高く評価する
I would appreciate it if you would write down a brief agenda.
議題を簡単に書いていただけるとありがたいのですが。
・reality (音)riae'lэti (名)現実性、実在性、事実性、現実のこと、実際に起きること
Reality, however, is not that simple.
しかしながら現実はそう簡単なものではない。
・demonstrat (音)de'mэnstre`it (他動)証明する、立証する
He demonstrated the use of the machine.
彼はその機械の使い方を実地に示した。
・capacity (音)kэpae'sэti (名)収容能力、容量、包容力、度量、才能、知的能力、理解力、力
The factory is running at full capacity.
工場はフル操業をしている。
・emotional (音)imo'u∫эnэl (形)感情の、感情を持つ、感情を表現した、感情に流されやすい、すぐに感情的になる
The doctor improved his physical and emotional health.
医者が彼の心身の健康を改善した。
・intellectual (音)intэle'kt∫uэl (形)知性の、理性に関する、聡明な、理知的な
She's an intellectual beauty. : 彼女は知的美人です。
His intellectual attributes put mine in the shade.
彼の頭の良さの前では私など形無しだ。
・concrete (音)kα'nkri:t (形)具体的な、はっきりした、明確な、実在の、有形の、実体がある
Would you show me some more concrete examples?
もう少し具体例を示していただけませんか。
・western medicine 西洋医学、蘭方、西洋医学
Western medicine has brought great benefits to indigenous
peoples.
西洋医学は現地人に多大な福利をもたらした。
・evolve (他動)進化させる、発達させる、徐々に発展させる、展開させる
evolving brain 進化する脳
・physiological (音)fi`ziэlα'dзikэl (形)生理学の、生理的な
physiological change 生理学的変化、生理的変化、生理的変動
・grow up 成長する、大人になる
I grew up in Kyoto. 私は京都で育ちました。
・puberty (音)pju':bэrti (名)思春期、年頃
She is at the height of puberty.
彼女は思春期の真っ只中です。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・そして文化が異なると成人期は違って定義する可能性があり、
And while various cultures may define adulthood differently,
・アメリカ合衆国では、
in the U.S.,
・多くの専門家は成熟度について挙動と能力の範囲で説明する傾向があります。
many professionals tend to describe maturity as a range of
behaviors and abilities.
・（個人の活動や有責性を解決しようとする療法士、教育者や立法者たちでさえ）
(therapists, educators, even lawmakers who deal with the
action and culpability of an individual)
・過ちから学び、活動に対する説明責任を負う人間の能力は、今現在の現実のことを正しく認識します。
A person’s ability to learn from mistakes, take
accountability for their actions, appreciate reality of the
present
・将来に対する計画が感情と理性の成熟度に対する理解力をすべて証明する可能性があるとは言え
while also planning for the future can all demonstrate
capacity for emotional and intellectual maturity.
・西洋医学における成熟度のより具体的な要因の一つである
- 進化する脳について考えましょう。
Let’s consider one of the more concrete elements of maturity
in western medicine - the evolving brain.
・私たちの身体年齢のように、特定の生理的変化
-
思春期、身長や靴のサイズの増加と脳の発達、は成長のしるしだと考えることができます。
As our bodies age, certain physiological changes occur and may
be thought of as signs of growing up - puberty, increase in
height and shoe size, and brain development.
そして文化が異なると成人期は違って定義する可能性があり、アメリカ合衆国では、多くの専門家は（個人の活動や有責性を解決しようとする療法士、教育者や立法者たちでさえ）成熟度について挙動と能力の範囲で説明する傾向があるわ。
→And while various cultures may define adulthood differently,
in the U.S., many professionals (therapists, educators, even
lawmakers who deal with the action and culpability of an
individual), tend to describe maturity as a range of behaviors
and abilities.
また将来に対する計画が感情と理性の成熟度に対する理解力をすべて証明する可能性があるとは言え、過ちから学び、活動に対する説明責任を負う人間の能力は、今現在の現実のことを正しく認識するのよ。
→A person’s ability to learn from mistakes, take
accountability for their actions, appreciate reality of the
present while also planning for the future can all demonstrate
capacity for emotional and intellectual maturity.
西洋医学における成熟度のより具体的な要因の一つである
- 進化する脳について考えましょう。
→Let’s consider one of the more concrete elements of maturity
in western medicine - the evolving brain.
私たちの身体年齢のように、特定の生理的変化
-
思春期、身長や靴のサイズの増加と脳の発達、は成長のしるしだと考えることができるわ。
→As our bodies age, certain physiological changes occur and may
be thought of as signs of growing up - puberty, increase in
height and shoe size, and brain development.
■暗唱練習
And while various cultures may define adulthood differently, in
the U.S., many professionals (therapists, educators, even
lawmakers who deal with the action and culpability of an
individual), tend to describe maturity as a range of behaviors
and abilities. A person’s ability to learn from mistakes, take
accountability for their actions, appreciate reality of the
present while also planning for the future can all demonstrate
capacity for emotional and intellectual maturity.
Let’s consider one of the more concrete elements of maturity in
western medicine - the evolving brain. As our bodies age, certain
physiological changes occur and may be thought of as signs of
growing up - puberty, increase in height and shoe size, and brain
development.
In the best of Leskov's stories, as in almost no others apart
from those of Gogol, we can hear the voice of nineteenth-century
Russia. An outsider by birth and instinct, Leskov is one of the
most undeservedly neglected figures in Russian literature. He
combined a profoundly religious spirit with a fascination for
crime, an occasionally lurid imagination and a great love for the
Russian vernacular. This volume includes five of his greatest
stories, including the masterful Lady Macbeth of Mtsensk.
(amazon.com)
Scarlett Johansson reprises her role as Natasha/Black Widow in
Marvel Studios' action-packed spy thriller Black Widow- the first
film in Phase Four of the Marvel Cinematic Universe. Florence
Pugh stars as Yelena, David Harbour as Alexei aka The Red
Guardian and Rachel Weisz as Melina. Directed by Cate Shortland
and produced by Kevin Feige, Black Widow hits U.S. theaters on
May 1,
(apple.com)