| Ｌｏｖｅ＆Ｌｏｖｅ英語でメキメキ上達！！ |
 |
|
|
Ｌｏｖｅ＆Ｌｏｖｅ英語でメキメキ！！上達コーナー
|
野口悠紀雄氏の”「超」英語法”から
ここから入手できます。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4062122669/qid=1089441432/
sr=1-1/ref=sr_1_10_1/250-6349927-8062622/lleigo-22/
たとえば『海外旅行で使える英会話100』などといったハンドブックを持って、アメリカに行っ
た日本人が、駅までの道をその本のとおりに訊く。訊ねられたアメリカ人が親切に答えてくれ
たとして、本当にうまく駅までたどり着けるのだろうか。逆に日本国内で外国人が「エキハドッ
チデスカ？」と訊ねてきて、日本語だからと「三つ目の信号を左に曲がって、100ｍくらい歩くと
銀行があるから、そこを右に曲がれば駅ですよ」と説明して、相手は理解できるだろうか。
つまり、話しかける言葉を覚えたとしても、相手の言うことを聞き取れる能力がなければ意
味がない。
『英語の勉強は話すより聞くのが重要』という意見です。会話というのは話すことよりも聞く
機会のほうがはるかに多いのです。会議でも自分が話すよりも、誰かの報告を聞く時間のほ
うが多い。そして聞けるようになれば自動的に話せるのです。普通の会話なら身振り手振り
でなんとなく意思を伝えられるかもしれないが、ビジネスの世界や、具体的に解決したい問題
、目標がある部分ではそうもいかない。その業界や分野の正確な専門の英語が必要だ。そ
の専門英語が使えるようになるには「目的をはっきりすべきだ」といいます。
「目的が明確ならば、勉強すべき専門英語がはっきりします。ビジネス英語はほとんどが専
門分野なのですから、専門用語がわからないまま英語を覚えても、ビジネスで使えませんし、
使えなければ意味がありません。自分が今いる世界で通用する英語。専門用語を中心に学
ぶべきなのです。ネイティブが教えてくれるから英語ができるという神話。英会話で覚えたも
のはどんなシーンでも通用するはずだという思い込み。両者こそが、英語教育の間違いだと
いいます。
参照先： http://kodansha.cplaza.ne.jp/noguchi/college/
|
|
|
|
|
|