Some other foods, drinks, and medications also have significant
caffeine content, so your partner may want to also read food
labels carefully if he’s trying to cut down overall caffeine
consumption.
It's key to note that the United States Food and Drug
Administration (FDA) requires caffeine to be labeled only if it
is added to the product, not if it occurs naturally (e.g.,
chocolate ingredients in a packaged dessert).
With these tips, hopefully your partner will be able to stay
comfortably caffeinated and happy at the same time. For more
information and resources about anxiety and treating it, surf
through the Stress and Anxiety category in the Go Ask Alice!
Emotional Health archives.
Take care,
Alice!
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
・medication (音)me`dэke'i∫эn (名)医薬、薬剤、薬物治療、投薬療法
He's on medication. 彼は投薬を受けている。
・caffeine (音)kaefi':n (名)カフェイン
Caffeine is one of the most legitimate and useful ingredients
for fat loss.
カフェインは脂肪の減量のための最も正当かつ有用な成分の一つです。
・content (音)kα'nte`nt (名)内容物、中身
His suitcase popped open, scattering the contents on the
floor.
彼のスーツケースがポンと開いて中身が床の上に散らばった。
・overall (音)o'uvэro`:l (形)全部の、全体の、総合的な、全般的な
Our overall impression is favorable.
総合的な印象は良好だ。
・consumption (音)kэnsΛ'mp∫эn (名)飲食、食物摂取、消費、消費量
That car has good fuel consumption.
その車は燃費が良い。
・Food and Drug Administration(FDA) アメリカ食品医薬品局
＝保健福祉省に属する米国の政府機関で食品添加物の検査や取り締まり医薬品の認可などを行う
・e.g.＝exempli gratia (ラテン語)例えば、例を挙げると
Air contains many substances, e.g. oxygen, nitrogen and carbon
dioxide. 空気には、
たとえば酸素、窒素、二酸化炭素など多くの物質が含まれている。
・ingredient (音)ingri':diэnt (名)（ある状況の）構成要素、要因
This is a key ingredient in the recipe for success.
これが成功への重要な決め手だ。
・tip (名)秘訣、こつ、ヒント
He got a tip on the stock market.
彼は株式市場の秘訣をつかんだ。
・caffeinated (音)kaef'ine`itэd (形)カフェイン入りの
Alcohol and caffeinated beverages do contribute to your daily
water intake.
アルコールとカフェイン飲料はあなたの毎日の水分摂取に寄与します。
・for more information on 〜 〜の詳細については
For more information, please contact one of our sales
representatives.
詳細は弊社の営業担当者までお問い合わせください。
・resource (音)ri':so`:s (名)資源、供給源、物資、財源、資力、資産
That became an extremely useful resource for me.
それは私にとって大変参考になりました。
・surf (音)sэ'rf (自動)サーフィンする、ネットサーフィンする
I surfed the net late last night.
昨日の夜は遅くまでインターネットしていたの。
・stress (音)stre's (名)ストレス、緊張、圧迫、圧力
Find the underlying cause of stress.
ストレスの根本的な原因を探しなさい。・anxiety (音)aeηza'iэti (名)心配、不安、懸念
I have a lot of anxiety about my job situation.
私は自分の仕事の状況が非常に心配です。
・category (音)kae'tэgo`:ri (名)カテゴリー、分類上区分、ジャンル、範疇
I like music in every category.
どのジャンルの音楽も好きです。
・archive (音)α':(r)kaiv (名)公文書（保管所）、記録保管所、保存記録
The picture was put into the public archive for safekeeping.
安全に保管しておくために、写真は公の記録保管所に置かれていた。
・take care 気を付ける、注意する、じゃあね、さよなら、元気でね
Take care and talk to you later.
じゃあまたあとでね。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきまます。
・他の食品、飲料、薬の中にもカフェインを多く含むものがあるため、
Some other foods, drinks, and medications also have
significant caffeine content,
・食品のラベルも注意深く読むとよいでしょう
so your partner may want to also read food labels carefully
・もしあなたのパートナーがカフェインの消費量を減らそうとしているなら。
if he’s trying to cut down overall caffeine consumption.
・〜ということが重要です。
It's key to note that 〜.
・米国食品医薬品局（FDA）は、カフェインが製品に添加されている場合のみ表示することを義務づけており、
the United States Food and Drug Administration (FDA) requires
caffeine to be labeled only if it is added to the product,
・自然に発生する場合には義務付けていない
not if it occurs naturally
・（例えば、パッケージ入りデザートのチョコレート成分）
(e.g., chocolate ingredients in a packaged dessert).
・これらのヒントを参考にして、
With these tips,
・うまくいけばたぶんあなたのパートナーは快適にカフェインを摂取し同時に幸せでいられるでしょう。
hopefully your partner will be able to stay comfortably
caffeinated and happy at the same time.
・不安とその治療に関するより多くの情報とリソースについては、
For more information and resources about anxiety and treating
it,
・Go Ask Aliceのストレスと不安・カテゴリーをご覧ください！
surf through the Stress and Anxiety category in the Go Ask
Alice!
もしあなたのパートナーがカフェインの消費量を減らそうとしているなら、他の食品、飲料、薬の中にもカフェインを多く含むものがあるため、食品のラベルも注意深く読むといいわね。
→Some other foods, drinks, and medications also have
significant caffeine content, so your partner may want to also
read food labels carefully if he’s trying to cut down overall
caffeine consumption.
米国食品医薬品局（FDA）は、カフェインが製品に添加されている場合のみ表示することを義務づけていて、自然に発生する場合には義務付けていないということが重要だわ（例えば、パッケージ入りデザートのチョコレート成分）。
→It's key to note that the United States Food and Drug
Administration (FDA) requires caffeine to be labeled only if it
is added to the product, not if it occurs naturally (e.g.,
chocolate ingredients in a packaged dessert).
これらのヒントを参考にして、うまくいけばたぶんあなたのパートナーは快適にカフェインを摂取し同時に幸せでいられるわね。
→With these tips, hopefully your partner will be able to stay
comfortably caffeinated and happy at the same time.
不安とその治療に関するより多くの情報とリソースについては、Go
Ask Aliceのストレスと不安・カテゴリーを見てね！エモーショナル・ヘルス・アーカイブだわ。
→For more information and resources about anxiety and treating
it, surf through the Stress and Anxiety category in the Go Ask
Alice! Emotional Health archives.
お元気でね、
→Take care,
■暗唱練習
Some other foods, drinks, and medications also have significant
caffeine content, so your partner may want to also read food
labels carefully if he’s trying to cut down overall caffeine
consumption.
It's key to note that the United States Food and Drug
Administration (FDA) requires caffeine to be labeled only if it
is added to the product, not if it occurs naturally (e.g.,
chocolate ingredients in a packaged dessert).
With these tips, hopefully your partner will be able to stay
comfortably caffeinated and happy at the same time. For more
information and resources about anxiety and treating it, surf
through the Stress and Anxiety category in the Go Ask Alice!
Emotional Health archives.
Julian of Norwich is one of the most celebrated figures of the
English Middle Ages. She is esteemed as one of the subtlest
writers and profoundest thinkers of the period for her account of
the revelations that she experienced in 1373. Julian lived as an
anchoress in Norwich, and after recovering from a serious illness
she described the visions that had come to her during her
suffering. She conceived of a loving and compassionate God,
merciful and forgiving, and believed in our ability to
reach self-knowledge through sin. She wrote of God as our mother,
and embraced strikingly independent theological opinions.
(amazon.com)
Lily believes she's found true love with Ryle, but when a painful
incident triggers past trauma, she must decide if love alone can
carry her marriage through. However, things are complicated when
her first love returns to her life.
(imdb.com)