So, what is considered “too much” sleep? Typically, it’s
when a person needs more than their usual number of hours of
sleep to feel rested. Oversleeping may be a sign of excessive
tiredness or fatigue, caused by health conditions or
physiological factors. Some conditions that may contribute to
these feelings include hypothyroidism, anemia, heavy menstrual
periods, weight loss or gain, pregnancy, celiac disease, chronic
fatigue syndrome, viral infections, restless leg syndrome, and
sleep apnea. When symptoms include ongoing excessive daytime
sleepiness or long periods of sleep at night, it may be a
condition called hypersomnia. These individuals are more likely
to fall asleep during meals, in mid-conversation, during work or
at school, and may have trouble waking up.
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・what is considered 考えられていること
It is important to highlight what is considered important by
the company.
会社によって重要であると考えられるものを強調することが重要です。
・typically (音)ti'pikэli (副)典型的に、通常は、いつもどおりに
Typically, I would eat cereal and milk in the morning.
いつもは私は朝シリアルと牛乳を食べています。
・feel rested 体が休まった感じがする、休息を感じる
I don't feel rested unless I get at least nine hours of
sleep. 私は少なく・oversleep (音)o'uvэsli:p (自動)寝過ごす
Oh, I've overslept! あっ、寝過ごしてしまった！
・tiredness (音)ta'iэdnes (名)疲労、疲労感
I felt drugged in the morning with tiredness.
朝方は疲れ果ててボーッとしていた。
・fatigue (音)fэti':g (名)疲労、疲れ、雑役、作業服
It seems I had some built-up fatigue.
私は疲れが溜っていたようです。
・physiological (音)fi`ziэlα'dзikэl (形)生理学の、生理的な
That is a physiological phenomenon.
それは生理的な現象です。
・contribute (音)kэntri'bju:t (自動)貢献する、寄与する、一因となる、原因の一つになる
contribute to
〜 〜に貢献する、〜に寄与する、〜の一因となる
He contributed fifty dollars to the project.
彼はその計画に５０ドル寄付をした。
・hypothyroidism (音)ha`ipouθa'iro`idizэm (名)甲状腺機能低下症
＝内分泌疾患の一種で甲状腺から分泌されるホルモンが不足する状態
Hypothyroidism may develop gradually after isotope therapy.
アイソトープ治療後次第に甲状腺機能低下症になる可能性があります。
・anemia (音)эni':miэ (名)貧血、貧血症、無気
He has terrible anemia. 彼はひどい貧血です。
・menstrual (音)me'nstruэl (形)月経の
Menstrual periods become irregular.
月経が不規則になる。
・pregnancy (音)pre'gnэnsi (名)妊娠の状態、妊娠
Yoga is great for pregnancy! ヨガは妊活にぴったり！
・celiac (音)si':liae`k (形)セリアック病の、セリアック病患者の
celiac disease セリアック病
＝小麦や大麦、ライ麦に含まれるタンパク質のグルテンに対する遺伝性の不耐症
Celiac disease is believed to be hereditary.
セリアック病は遺伝性の疾患だと考えられています。
hereditary (音)hэre'dэte`ri | (形)遺伝性の、世襲の
・chronic (音)krα'nik (形)慢性の、しょっちゅうぶり返す、長患いの、持病がある
I can't imagine what the life of a chronic patient is like.
長患いの患者の生活がどのようなものか想像ができない。
・fatigue (音)fэti':g (名)疲労、疲れ、雑役、作業服
It seems I had some built-up fatigue.
私は疲れが溜っていたようです。
・syndrome (音)si'ndroum (名)症候群、シンドローム
It's the grandfather syndrome.
それは爺さんの症候群です。
・viral (音)va'iэrэl (形)ウイルスの、ウイルス性の
You mean you let it go viral.
あなたはウイルスを放っておくつもり。
・infection (音)infe'k∫эn (名)感染、感染症、影響、感化
The cause of that is due to infection.
その原因は感染によるものです。
・restless legs レストレスレッグス症候群
restless legs syndrome＝RLS むずむず脚症候群、下肢静止不能症候群
＝主に下肢に不快な症状を感じる病気
・apnea (音)aepni':э (名)無呼吸、呼吸停止、仮死、窒息
What are the consequences and risks of sleep apnea?
睡眠時無呼吸症候群のリスクや影響は？
・symptom (音)si'mptэm (名)症状、徴候、症候、兆候、しるし、兆し
That symptom improved a little.
その症状は少し改善した。
・ongoing (音)α'ngoiη (形)進行［継続・持続］している、継続中の、現在［目下］進行中の
ongoing process 進行中の過程
Evaluation should be an ongoing process.
評価はいつも行われていなければならない。
・sleepiness (音)sli':pinэs (名)
睡眠状態、睡眠段階、入眠、眠気
Sleepiness is NOT laziness. 眠気は怠惰ではない。
・hypersomnia (音)ha`ipэrso'mniэ (名)過眠症
＝日中の強い眠気が繰り返し起こるあるいは睡眠時間が長くなっている症状がみられる睡眠障害
Hypersomnia is the treatment of disease.
過眠症は病気の治療である。
・mid-conversation 会話の途中
in mid-conversation 会話の途中で
You can communicate by text, voice or video, and change
communication mode or device in mid-conversation without
interruption.
通信は文字、音声またはビデオが可能で、会話の途中で通信端末を切り替えても中断することはありません。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきまます。
・では、”過剰な”睡眠には何が考慮されているのでしょうか？
So, what is considered “too much” sleep?
・典型的には、
Typically,
・休息を感じるために通常の睡眠の時間以上の睡眠が必要な場合を指しています。
it’s when a person needs more than their usual number of
hours of sleep to feel rested.
・寝過ごすことは、健康状態や生理的な要因による過度の疲労感や倦怠感のサインであるのかもしれません。
Oversleeping may be a sign of excessive tiredness or fatigue,
caused by health conditions or physiological factors.
・これらのフィーリングの一因となる可能性のある症状には〜などが含まれます。
Some conditions that may contribute to these feelings include
〜.
・甲状腺機能低下症、貧血、月経過多、体重の増加または減少、妊娠、セリアック病、慢性疲労症候群、ウイルス感染症、レストレスレッグ症候群、睡眠時無呼吸症候群 hypothyroidism,
anemia, heavy menstrual periods, weight loss or gain, pregnancy,
celiac disease, chronic fatigue syndrome, viral infections,
restless leg syndrome, and sleep apnea.
・継続中の度を越えた日中の眠気や夜間の長時間にわたる睡眠などの症状がある場合は、過眠症と呼ばれる状態である可能性があります。
When symptoms include ongoing excessive daytime sleepiness or
long periods of sleep at night, it may be a condition called
hypersomnia.
・このような人は、食事中、会話中、仕事中、学校中などに眠り込む可能性が高くなり、また目覚めることに問題があるのかも知れません。
These individuals are more likely to fall asleep during meals,
in mid-conversation, during work or at school, and may have
trouble waking up.
では、”過剰な”睡眠には何が考慮されているのかしら？
→So, what is considered “too much” sleep?
典型的には、休息を感じるために通常の睡眠の時間以上の睡眠が必要な場合を指しているわ。
→Typically, it’s when a person needs more than their usual
number of hours of sleep to feel rested.
寝過ごすことは、健康状態や生理的な要因による過度の疲労感や倦怠感のサインであるのかもしれないわ。
→Oversleeping may be a sign of excessive tiredness or fatigue,
caused by health conditions or physiological factors.
これらのフィーリングの一因となる可能性のある症状には、甲状腺機能低下症、貧血、月経過多、体重の増加または減少、妊娠、セリアック病、慢性疲労症候群、ウイルス感染症、レストレスレッグ症候群、睡眠時無呼吸症候群などが含まれるわ。
→Some conditions that may contribute to these feelings include
hypothyroidism, anemia, heavy menstrual periods, weight loss or
gain, pregnancy, celiac disease, chronic fatigue syndrome, viral
infections, restless leg syndrome, and sleep apnea.
継続中の度を越えた日中の眠気や夜間の長時間にわたる睡眠などの症状がある場合は、過眠症と呼ばれる状態である可能性があるわ。
→When symptoms include ongoing excessive daytime sleepiness or
long periods of sleep at night, it may be a condition called
hypersomnia.
このような人は、食事中、会話中、仕事中、学校中などに眠り込む可能性が高くなり、また目覚めることに問題があるのかも知れないわ。
→These individuals are more likely to fall asleep during meals,
in mid-conversation, during work or at school, and may have
trouble waking up.
■暗唱練習
So, what is considered “too much” sleep? Typically, it’s
when a person needs more than their usual number of hours of
sleep to feel rested. Oversleeping may be a sign of excessive
tiredness or fatigue, caused by health conditions or
physiological factors. Some conditions that may contribute to
these feelings include hypothyroidism, anemia, heavy menstrual
periods, weight loss or gain, pregnancy, celiac disease, chronic
fatigue syndrome, viral infections, restless leg syndrome, and
sleep apnea. When symptoms include ongoing excessive daytime
sleepiness or long periods of sleep at night, it may be a
condition called hypersomnia. These individuals are more likely
to fall asleep during meals, in mid-conversation, during work or
at school, and may have trouble waking up.
Niels Bohr ranks with Einstein among the physicists of the 20th
century. He rose to this status through his invention of the
quantum theory of the atom and his leadership in its defense and
development. He also ranks with Einstein in his humanism and his
sense of responsibility to his science and the society that
enabled him to create it. Our book presents unpublished excerpts
from extensive correspondence between Bohr and his immediate
family, and uses it to describe and analyze the psychological and
cultural background to his invention. The book also contains a
reprinting of the three papers of 1913 - the Trilogy- in which
Bohr worked out the provisional basis of a quantum theory of the
atom.
(amazon.com)
Kung fu prodigy Li Fong is uprooted from his home in Beijing and
forced to move to New York City. When a friend needs his help, Li
enters a karate competition. Li's teacher Mr. Han enlists
original Karate Kid Daniel LaRusso for help.
After a family tragedy, kung fu prodigy Li Fong (Ben Wang) is
uprooted from his home in Beijing and forced to move to New York
City with his mother. Li struggles to let go of his past as he
tries to fit in with his new classmates, and although he doesn't
want to fight, trouble seems to find him everywhere. When a new
friend needs his help, Li enters a karate competition - but his
skills alone aren't enough. Li's kung fu teacher Mr. Han (Jackie
Chan) enlists original Karate Kid Daniel LaRusso (Ralph Macchio)
for help, and Li learns a new way to fight, merging their two
styles into one for the ultimate martial arts showdown.
(imdb.com)