Avoid rubbing your eye if this occurs because the hard lens may
scratch your cornea. Instead, try using your fingertips or a
small suction cup to gently press the side of the lens to break
the suction.
Contact removal may be challenging. Whether it’s your first or
hundredth try, removing a contact can be difficult. If you have a
health condition that affects the mobility of your fingers-such
as arthritis-which complicates regular contact removal, it may be
worth looking into extended-wear lenses which are inserted and
removed less often. There are also tools, like lens removers,
that may help!
For more tips and tricks on contact removal, consider speaking
with an eye care specialist about the difficulties you're facing.
Hopefully these suggestions have helped provide you with
information and resources to help you keep an “eye” on this
problem!
Alice!
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・scratch (音)skrae't∫ (他動)傷を付ける、引っかく
The cat scratched my hand.
猫が私の手をひっかいた。
・corneal (音) (形)角膜の、角膜に関する
The doctor examined the corneal damage.
医師は角膜の損傷を調べました。
・fingertip (音)fi'ηgэrti`p (名)指の先端、指先、指サック
She touched the delicate flower with her fingertips.
彼女は指先でその繊細less often
頻度は低いものの、それほど頻繁ではないがな花に触れた。
・suction (音)sΛ'k∫эn (名)吸うこと、吸引、吸着力
suction cup 吸盤
The vacuum cleaner uses strong suction.
掃除機は強い吸引力を使う。
・contact (音) kα'ntae`kt (名)接触、接点、つながり、コンタクトレンズ
contact removal コンタクトレンズの取り外し
The contact lense was ripped in the middle.
外したレンズは真ん中が割れていた。
・challenging (音)t∫ae'lindзiη (形)興味をそそられる、魅力的な、能力が試される、困難だがやりがいのある
I thought nursing the elderly was a challenging job.
高齢者介護はやりがいのある仕事だと思った。
・remove (音)rimu':v (他動)取り除く、削除する、移動させる、移す
Please remove your shoes before entering the house.
家に入る前に靴を脱いでください。
・mobility (音)moubi'lэti (名)移動性、可動性、流動性
Exercise helps older adults maintain mobility and independence
and helps prevent falls.
成人は、運動をすることによって、歩いて移動し、独りで行動し続けることができ、転倒もしなくなります。
・arthritis (音)αrθra'itis (名)関節炎
Arthritis causes joint pain and stiffness.
関節炎は関節の痛みとこわばりを引き起こす。
・complicate (音)kα'mplэke`it (他動)
複雑にする、紛糾させる、わかりにくくする、理解しにくくする
That complicates matters.
そうなると事がめんどうになる。
・less often 頻度は低いものの、それほど頻繁ではないが、控える、頻度を減らす It's
best to use mobile phones less often.
携帯を使うのは控え気味にしたほうがいい。
・extended wear 連続装用
extended-wear lenses 長期装用コンタクトレンズ
soft extended-wear lenses 長期装用ソフトレンズ
・remover (音)rimu':vэ (名)取り除く物、除去剤
lens removers レンズリムーバー
Remove the lens cap to store it in these cases.
収納する場合はレンズキャップを外してください。
・tips and tricks ヒントとコツ
Watch this tutorial for tips and tricks.
チュートリアルを見てヒントとコツを得ましょう。
・eye care アイ・ケア
＝健康で魅力的にする目元に特化したリラク＆エステ施術
The field of eye care and vision examination is called
Optometry in English.
視力検査や眼科のケアの専門分野を英語で眼科と言います。
・hopefully (音)ho'upfэli (副)うまくいけば，たぶん.
Hopefully, I shall finish my work by December.
うまくいけば 12
月までに仕事は終わるでしょう。
・resource (音)ri':so`:s (名)資源、供給源、物資、財源、資力、資産
That became an extremely useful resource for me.
それは私にとって大変参考になりました。
・keep an eye on
〜 〜を見守る、〜を見張る、〜を見ておいてもらう、〜に目を向けておいてもらう
Can you keep an eye on these things while I go to the restroom？
私が化粧室に行く間これらの荷物を見ておいてもらえますか？
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきまます。
・ハードレンズが角膜を傷つける可能性がありますのでもしこれが起きるなら目をこすらないでください。
Avoid rubbing your eye if this occurs because the hard lens
may scratch your cornea.
・代わりに、
Instead,
・吸着を解除するためにあなたの指先や小さな吸盤を使ってレンズの側面を優しく押すようにしてみてください。
try using your fingertips or a small suction cup to gently
press the side of the lens to break the suction.
・コンタクトレンズの取り外しは難しいことかも知れません。
Contact removal may be challenging.
・あなたの試行が初めてでも百回目でも、
Whether it’s your first or hundredth try,
・レンズを外すことには困難なことがあり得ます。
removing a contact can be difficult.
・もしあなたが自分の指の可動性に影響を与え通常のレンズの取り外しを面倒にさせる
- 例えば関節炎などのような -
健康状態にあるのなら、
If you have a health condition that affects the mobility of
your fingers-such as arthritis-which complicates regular contact
removal,
・装着と取り外しの頻度はそれほど頻繁ではないが長期装用レンズを調べてみる価値があるかも知れません。
it may be worth looking into extended-wear lenses which are
inserted and removed less often.
・補助具もあって、レンズリムーバーなどは、役に立つかもしれません！
There are also tools, like lens removers, that may help!
・コンタクト外しに関するヒントとコツについては、
For more tips and tricks on contact removal,
・あなたが直面している困難についてアイケアの専門家に相談することを考えなさい。
consider speaking with an eye care specialist about the
difficulties you're facing.
・これらの提案がこの問題にあなたに目を向けておいてもらうのに役立つ情報とリソースをあなたに提供する助けとなったら幸いです！
Hopefully these suggestions have helped provide you with
information and resources to help you keep an “eye” on this
problem!
ハードレンズが角膜を傷つける可能性があるのでもしこれが起きるなら目をこすらないでね。
→Avoid rubbing your eye if this occurs because the hard lens
may scratch your cornea.
代わりに、吸着を解除するためにあなたの指先や小さな吸盤を使ってレンズの側面を優しく押すようにしてみてね。
→Instead, try using your fingertips or a small suction cup to
gently press the side of the lens to break the suction.
コンタクトレンズの取り外しは難しいことかも知れないわ。
→Contact removal may be challenging.
あなたの試行が初めてでも百回目でも、レンズを外すことには困難なことがあり得るわ。
→Whether it’s your first or hundredth try, removing a contact
can be difficult.
もしあなたが自分の指の可動性に影響を与え通常のレンズの取り外しを面倒にさせる
- 例えば関節炎などのような -
健康状態にあるのなら、装着と取り外しの頻度はそれほど頻繁ではないけれど長期装用レンズを調べてみる価値があるかも知れないわ。
→If you have a health condition that affects the mobility of
your fingers-such as arthritis-which complicates regular contact
removal, it may be worth looking into extended-wear lenses which
are inserted and removed less often.
補助具もあって、レンズリムーバーなどは、役に立つかもしれないわ！
→There are also tools, like lens removers, that may help!
コンタクト外しに関するヒントとコツについては、あなたが直面している困難についてアイケアの専門家に相談することを考えなさい。
→For more tips and tricks on contact removal, consider speaking
with an eye care specialist about the difficulties you're facing.
これらの提案がこの問題にあなたに目を向けておいてもらうのに役立つ情報とリソースをあなたに提供する助けとなったら幸いだわ！
→Hopefully these suggestions have helped provide you with
information and resources to help you keep an “eye” on this
problem!
■暗唱練習
Avoid rubbing your eye if this occurs because the hard lens may
scratch your cornea. Instead, try using your fingertips or a
small suction cup to gently press the side of the lens to break
the suction.
Contact removal may be challenging. Whether it’s your first or
hundredth try, removing a contact can be difficult. If you have a
health condition that affects the mobility of your fingers-such
as arthritis-which complicates regular contact removal, it may be
worth looking into extended-wear lenses which are inserted and
removed less often. There are also tools, like lens removers,
that may help!
For more tips and tricks on contact removal, consider speaking
with an eye care specialist about the difficulties you're facing.
Hopefully these suggestions have helped provide you with
information and resources to help you keep an “eye” on this
problem!
■次号予告
Does wearing ear plugs disrupt the natural ear cleaning
process?-1-
Falling in Love explores romance, infatuation and everything in
between. In a letter of advice, poet Rainer Maria Rilke talks
about how change is an inevitable part of relationships. Plato
traces the idea of an ‘other half’ to humanity’s
beginnings. Mae M. Franking relates the ups and downs of a couple
from different cultures, whereas Emma Goldman sets out a lively
debate separating marriage and love. Though Stendhal highlights
how we fall into the trap of overidealising a loved one, Sappho
is not afraid to woo her beloved above all else.
(amazon.com)
The film follows Matt, a man whose dreams of a picturesque
Italian wedding are shattered when his fiancee leaves him at the
altar. Matt embarks on his planned honeymoon across Italy alone,
immersing himself in the country’s vibrant culture, food, and
beauty.
(wikipedia.org)