トップページ バックナンバー 学習のヒント 英語教育雑誌 お勧めサイト お勧めメルマガ
Love&Love英語でメキメキ上達!! Click Here!


Love&Love英語でメキメキ!!上達コーナー


Love&Love英語でメキメキ上達!!
 

□■――――――――――――――――――――――――――――――――□■
(Love&Love英語でメキメキ上達 #900/2026/3/20              第900号

 ドキドキ英語: 今日は、 Does wearing ear plugs disrupt the natural ear
cleaning process?-6-です。

 ホームページ: https://lleigomeki.cloudfree.jp/index.html
□■――――――――――――――――――――――――――――――――□■

 ご購読いただきありがとうございます。はじめての方、ようこそ!

 今日も、楽しく英語を勉強しましょう。明るい明日を、目指して!

■今週の英文

In addition to finding ways to treat your ears, you may also try alternatives that don't require the use of earplugs. Some alternative methods may include listening to white, pink, or brown noise or using sleeping headphones that go over the ear. You might also try sleeping in another room or going to sleep before your partner to avoid their snoring altogether. If you do decide to continue using earplugs, feel free to check out how to wear soft foam earplugs to ensure proper usage.

Finding ways to maintain your ear health will keep them in better shape as you navigate the noise challenges. That said, another way to address these concerns may be to help your boyfriend find relief with snoring. Snoring can be a symptom of several serious medical conditions, such as sleep apnea. Getting him an appointment with a sleep specialist may help him get to the root of why he snores and help you both to get a little better shut eye.

Happy sleeping,

Alice!

------------------------------------------quoted from Go Ask Alice!---

■学習のヒント!

 18カ国語をマスターしたハインリッヒ・シュリーマン(トロイの遺跡発見者)
の学習法は、”毎日、集中して、音読、翻訳、作文、暗記、暗唱”だったそうで
す。今日ではこれに加えて、ICレコーダでヒアリング、ネイティブとスピーキ
ングが容易です。
 テキスト・リーディングの無償ソフト ReadPlease まだの方は
 ダウンロー http://readplease.en.softonic.com/
で どうぞ。

■単語チェック! 覚えておくと表現力がつきます。

・alternative (音)э:ltэ':nэtiv (形)代わりの、別の、他に取り得る
 Could you please propose an alternative date? 他のご都合の良い日をご提案いただけますでしょうか。
・earplug (音)i'rplΛg (名)イヤプラグ、耳栓
 I can't sleep without earplugs. 私は耳栓なしでは眠ることができません。
・white noise ホワイトノイズ
=雑音の一種で、様々な周波数の音を同じ強さでミックスして再生したノイズ
例:換気扇やテレビの砂嵐のような「サーッ」「シーッ」「ゴーッ」のような雑音
・pink noise ピンクノイズ
=雑音の一種で、音のエネルギーと周波数が反比例するノイズ
例:「ザー」という強い雨や滝の音など
・brown noise ブラウンノイズ
=雑音の一種で、低周波(低音)の割合が多く高周波(高音)が少ないノイズ
例:ゴーっという「滝の音」や「遠くの雷」など
・go over 〜 〜を越える、〜を覆う
 go over ear 耳にかける、耳を覆う
・snore (音) (自動)いびきをかく
 You were snoring loud last night. 昨日の夜大きないびきをかいてたよ。
・earplug (音)i'эplΛ`g (名)イヤプラグ、耳栓
 soft foam earplugs ソフトフォーム耳栓
 I can't sleep without earplugs. 私は耳栓なしでは眠ることができません。
・ensure (音)en∫u'эr (他動)確かにする、保証する、確保する
 I ensure the safety of the person concerned. 関係者の安全を保証します。
・navigate (音)nae'vige`it (他動)航行する、操縦する、〜の舵取りする
 How did you navigate that minefield? あなたはどのようにしてその難関をくぐり抜けたのですか?
・in better shape より良い状態で
 in good shape とても健康的だ
 in great shape 非常に調子が良い
 I have never been in better shape. こんなに体の調子がいいのは初めてです。
・that said そうは言っても、とは言え、とは言うものの
 The economy is still struggling. That said, the unemployment dropped significantly last month. 景気は、また゛悪戦苦闘しています。とは言うものの、失業者数は先月、著しく減りました。
・concern (音)kΛnsэ'n (名)関心事、懸念、関与、会社
 This is an important issue that should concern everyone. これは全員が関係すべき重要な問題です。
・relief (音)rili':f (名)〔緊張・心配・苦痛などの〕除去、軽減
 It was a relief to hear the news. その知らせを聞いて安心した。
・symptom (音)si'mptэm (名)症状、徴候、症候、兆候、しるし、兆し
 That symptom improved a little. その症状は少し改善した。
・medical condition 医学的状態、病状、疾患、身体的な病気
 I have a medical condition that prevents me from running. 私には走ってはいけない持病があります。
・apnea (音)aepni':э (名)無呼吸、呼吸停止、仮死、窒息
 sleep apnea 睡眠時無呼吸症候群
=眠っている間に呼吸が何度も止まる無呼吸と呼吸が止まりかける低呼吸とを繰り返す病気
 What are the consequences and risks of sleep apnea? 睡眠時無呼吸症候群のリスクや影響は?
・specialist (音)spe'∫эlist (名)専門家、専門医
 sleep specialist 睡眠専門医
=日本睡眠学会に睡眠医療についての幅広い知識及び診療能力を有していると認定された資格を所有する医師
 She is a heart disease specialist. 彼女は心臓病の専門医です。
・shut eye 一眠り
 I need some shut eye. 私は一眠りする必要があります。

■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきまます

・自分の耳を治療するための方法を探すことに加えて、
 In addition to finding ways to treat your ears,

・あなたは耳栓を使うことを必要としない代替手段を試してみてもよいかも知れません。
 you may also try alternatives that don't require the use of earplugs.

・いくつかの代替方法には〜を含める可能性があります。
 Some alternative methods may include 〜.

・ホワイトノイズ・ピンクノイズ・ブラウンノイズを聴くことや耳を覆うタイプの睡眠用ヘッドホンを使用すること
 listening to white, pink, or brown noise or using sleeping headphones that go over the ear

・あなたはまた〜を試してみても差し支えありません。
 You might also try 〜.

・別の部屋で寝ることやあなたのパートナーがいびきをかくのを完全に避けるために先に寝ること
 sleeping in another room or going to sleep before your partner to avoid their snoring altogether

・もしあなたが耳栓を使用することを決心するなら、
  If you do decide to continue using earplugs,

・適切な使用方法を確認するためにソフトフォーム耳栓の装着の仕方を気軽に確認してほしい。
 feel free to check out how to wear soft foam earplugs to ensure proper usage.

・騒音の問題に対処しながら耳の健康を維持する方法を見つけることで、耳の状態をより良く保てます。
 Finding ways to maintain your ear health will keep them in better shape as you navigate the noise challenges.

・とはいえ、
 That said,

・これらの懸念に対処するための別の方法としてあなたのボーイフレンドがいびきを軽減するが分かる手助けをすることも考えられます。
 another way to address these concerns may be to help your boyfriend find relief with snoring.

・いびきは睡眠時無呼吸症候群などの、いくつかの深刻な病状の症状である可能性があります。
 Snoring can be a symptom of several serious medical conditions, such as sleep apnea.

・彼に睡眠専門医の予約を取ることでなぜ彼がいびきをかくかの根本的な原因を突き止めるのに役立ちまたお二人とも少しは安眠できるのに役立つかも知れません。
 Getting him an appointment with a sleep specialist may help him get to the root of why he snores and help you both to get a little better shut eye.
・ぐっすりおやすみ、
 Happy sleeping,

■対訳

 自分の耳を治療するための方法を探すことに加えて、あなたは耳栓を使うことを必要としない代替手段を試してみてもよいかも知れないわ。いくつかの代替方法にはホワイトノイズ・ピンクノイズ・ブラウンノイズを聴くことや耳を覆うタイプの睡眠用ヘッドホンを使用することを含める可能性があるわ。あなたはまた別の部屋で寝ることやあなたのパートナーがいびきをかくのを完全に避けるために先に寝ることを試してみても差し支えないわ。もしあなたが耳栓を使用することを決心するなら、適切な使用方法を確認するためにソフトフォーム耳栓の装着の仕方を気軽に確認してほしいわ。

 騒音の問題に対処しながら耳の健康を維持する方法を見つけることで、耳の状態をより良く保てるわ。とはいえ、これらの懸念に対処するための別の方法としてあなたのボーイフレンドがいびきを軽減するが分かる手助けをすることも考えられるわ。いびきは睡眠時無呼吸症候群などの、いくつかの深刻な病状の症状である可能性があるわ。彼に睡眠専門医の予約を取ることでなぜ彼がいびきをかくかの根本的な原因を突き止めるのに役立ちまたお二人とも少しは安眠できるのに役立つかも知れないわ。

 ぐっすりおやすみなさい、

 アリス!

------------------------------------------"アリスに聞こう"から引用---

■作文練習

 自分の耳を治療するための方法を探すことに加えて、あなたは耳栓を使うことを必要としない代替手段を試してみてもよいかも知れないわ。
→In addition to finding ways to treat your ears, you may also try alternatives that don't require the use of earplugs.

 いくつかの代替方法にはホワイトノイズ・ピンクノイズ・ブラウンノイズを聴くことや耳を覆うタイプの睡眠用ヘッドホンを使用することを含める可能性があるわ。
→Some alternative methods may include listening to white, pink, or brown noise or using sleeping headphones that go over the ear.

 あなたはまた別の部屋で寝ることやあなたのパートナーがいびきをかくのを完全に避けるために先に寝ることを試してみても差し支えないわ。
→You might also try sleeping in another room or going to sleep before your partner to avoid their snoring altogether.

 もしあなたが耳栓を使用することを決心するなら、適切な使用方法を確認するためにソフトフォーム耳栓の装着の仕方を気軽に確認してほしいわ。
→If you do decide to continue using earplugs, feel free to check out how to wear soft foam earplugs to ensure proper usage.

 騒音の問題に対処しながら耳の健康を維持する方法を見つけることで、耳の状態をより良く保てるわ。
→Finding ways to maintain your ear health will keep them in better shape as you navigate the noise challenges.

 とはいえ、これらの懸念に対処するための別の方法としてあなたのボーイフレンドがいびきを軽減するが分かる手助けをすることも考えられるわ。
→That said, another way to address these concerns may be to help your boyfriend find relief with snoring.

 いびきは睡眠時無呼吸症候群などの、いくつかの深刻な病状の症状である可能性があるわ。
→Snoring can be a symptom of several serious medical conditions, such as sleep apnea.

 彼に睡眠専門医の予約を取ることでなぜ彼がいびきをかくかの根本的な原因を突き止めるのに役立ちまたお二人とも少しは安眠できるのに役立つかも知れないわ。
→Getting him an appointment with a sleep specialist may help him get to the root of why he snores and help you both to get a little better shut eye.
 ぐっすりおやすみなさい、
→Happy sleeping,

■暗唱練習

In addition to finding ways to treat your ears, you may also try alternatives that don't require the use of earplugs. Some alternative methods may include listening to white, pink, or brown noise or using sleeping headphones that go over the ear. You might also try sleeping in another room or going to sleep before your partner to avoid their snoring altogether. If you do decide to continue using earplugs, feel free to check out how to wear soft foam earplugs to ensure proper usage.

Finding ways to maintain your ear health will keep them in better shape as you navigate the noise challenges. That said, another way to address these concerns may be to help your boyfriend find relief with snoring. Snoring can be a symptom of several serious medical conditions, such as sleep apnea. Getting him an appointment with a sleep specialist may help him get to the root of why he snores and help you both to get a little better shut eye.

Happy sleeping,

■次号予告

 Is it safe to rub my eyes?-1-

 自分の顔を揉むことと共に、(まぶたを、もちろん閉じた状態で)眼球を揉むとリラックスできることが分かります。

■楽しいリーディング

 リーディングは楽しい本を選んでさっと速読する練習が効果的です。 ここでは、テーマに関連する書籍などを紹介します。

 Love Theoretically: From the bestselling author of The Love Hypothesis:

 ”理論上の愛:ベストセラー『愛の仮説』の著者から”。

 アリ・ヘイゼルウッド(Ali Hazelwood)さんによるロマンス小説です。

 アリ・ヘイゼルウッドさんは1989年イタリア生まれ、イタリアで育ちドイツと日本にも居住したことがあります。

 神経科学の博士号取得を目指して、アメリカに移住しました。

 大学院では脳刺激と認知神経科学の研究に焦点を当て、神経科学の博士号を取得して約3年間教授を務めました。

 ファンフィクションの世界に足を踏み入れたきっかけは、オンラインプラットフォームAO3(Archive of Our Own)で活動する作家 PsiCygniの作品でした。

 ファンフィクションとは、既存の作品や人物を元にファンが書いた二次創作のことです。

 2022年に大学を辞めて、現在、フルタイムで執筆活動に専念しています。

 ニューヨーク・タイムズ紙で、ベストセラー第1位を獲得したことがあります。

----------

 The Love Hypothesis(”愛の仮説”)は、アリ・ヘイゼルウッドさんによるロマンス小説です。

 2021年9月14日に、バークレー・ブックスより刊行されました。

 2018年に公開されたスター・ウォーズのファンフィクション作品(Head Over Feet)が原作です。

----------

 ライバル物理学者たちが、学術的確執と偽装恋愛騒動の渦中で激突する、愉快なSTEM女性主義ラブコメです。

 STEM(ステム)とは、Science(科学)、Technology(技術)、Engineering(工学)、Mathematics(数学)の頭文字です。

 理論物理学者エルシー・ハナウェイの二重生活が、ついに露見しました。

 昼間は非常勤講師として実験レポートの採点に追われ、熱力学を教えながら終身在職権獲得を目指しています。

 もう一つの昼間は、存在しない給料を補うため偽の恋人サービスを提供しているのです。

 磨き抜かれた人当たり良さを武器に、クライアントが求めるどんな姿にも変身するのです。

 ・・・・・・

Rival physicists collide in a vortex of academic feuds and fake dating shenanigans in this delightfully STEMinist romcom.
The many lives of theoretical physicist Elsie Hannaway have finally caught up with her. By day, she's an adjunct professor, toiling away at grading labs and teaching thermodynamics in the hopes of landing tenure. By other day, Elsie makes up for her non-existent paycheck by offering her services as a fake girlfriend, tapping into her expertly honed people-pleasing skills to embody whichever version of herself the client needs.
(amazon.co)

*physicist (名)物理学者、自然科学者
*vortex (名) 渦、渦巻き、旋風
*academic (形)学術の、学術的な、教育機関の、大学の
*feud (名)不和、確執、抗争
*shenanigan (名)偽り、ペテン、不正行為、いたずら、悪ふざけ
*romcom (名)ロマンティック・コメディ、ラブコメ
*theoretical (形)理論上の、学理的な、仮定上の、思索的な
*adjunct (名)補佐役、助手、非常勤職員
adjunct professor 准教授、兼任教授、非常勤教授
*toiling (形) 苦しいまたは嫌な仕事をしている、苦労する
*thermodynamics (名)熱力学
*tenure (名)保有期間、保有条件、終身在職権、身分保障
*paycheck (名)給料支払小切手、給料
*honed (形)磨きをかけた、研ぎ澄まされた
*embody (他動) 具体的に表現する、具体化する、体現する

 https://www.amazon.co.jp/Love-Theoretically-bestselling-author-Hypothesis/dp/1408725797/lleigo-22/

■面白いヒアリング

 ヒアリングはなんと言っても映画を見るのが効果的です無料でいろいろな面白い映画の予告編を見ることができます。

 Michael: 全米4月公開予定

 ”マイケル”・

 マイケル・ジャクソンの伝記映画です。

 監督はアントワーン・フークアさん、脚本はジョン・ローガンさんです。

 マイケル役は、マイケルの実の甥である、新星ジャファー・ジャクソンさんです。
 幼少期のMichael役は、才能溢れる若手俳優のジュリアーノ・クルー・ヴァルディさんです。

 共演はコールマン・ドミンゴさん(父親役)、ニア・ロングさん(母親役)、ローラ・ハリアーさん、マイルズ・テラーさんほかです。

 マイケルは、世界を熱狂させたキング・オブ・ポップ”です。

 数え切れない程の名曲とともに、世界を熱狂させた伝説が、今、スクリーンで蘇ります。

 人類史上最も売れたアルバム”スリラー”を生み出し、数々の偉業とともに語り継がれています。

 その音楽は、ミュージカルやライブ・ステージなど、さまざまなエンタテインメントを横断して、時代や国境を越え新たなファンを生み出してきました。

 撮影は2023年のSAG-AFTRA(アメリカの労組)ストライキの影響で延期された後、2024年1月に開始され、同年5月に終了しました。

----------

 関連:

 17年前のライブ・ドキュメンタリー”マイケル・ジャクソン THIS IS IT”は、日本で興行収入50億円を超える大ヒットを記録しました。

---------

 ”キング・オブ・ポップ”マイケル・ジャクソンの物語です。

 マイケルは、幼少期をジャクソン5のスターとして過ごしましたが、父親のジョー・ジャクソンによって酷使されました。

 その後、大ヒット作”スリラー”が誕生し、ネバーランド・バレーを購入しました。

 そして、2009年6月25日に訪れたのは、悲劇的でまさかと思うような死でした。

 ・・・・・・

The story of "King of Pop" Michael Jackson. From his childhood of being the star of the Jackson 5, through times of abuse by his father Joe Jackson. To his hit Thriller, and the purchase of Neverland Valley, into his tragic, and unsuspected death on June 25, 2009.
(imdb.com)

*abuse (名)乱用、悪用、虐待、酷使、侮辱、罵倒
*unsuspected (形)疑われていない、思いも寄らない、まさかと思うような

 https://www.rottentomatoes.com/m/michael

 予告編を見るには動画を見るための無償ソフトQuickTimeが必要です。
 まだの方はダウンロード先でどうぞ: http://www.apple.com/quicktime/download/

 youtubeなら;

 https://www.youtube.com/watch?v=3zOLzsbOleM

 https://www.youtube.com/watch?v=mbtgEE6rkxw
}
 imdbなら;

 https://www.imdb.com/title/tt11378946/

■その他耳寄りな情報

「アルク・オンラインショップ」 映画で英語[映画英語教材]、DVDで英会話[海外
ドラマ英会話 Goal]、地球の歩き方[アルクのたびえいごBOX]、ヒアリングマラソ
ン、英和和英”英辞郎”
 https://shop.alc.co.jp/

■編集後記

 今日は、”人生を買える 英語力”(2016年7月 大和書房刊 山元賢治/小西麻亜耶著)からの話題です。

 山元賢治氏は、神戸大学を卒業して日本IBMに入社しました。日本オラクル、ケイデンスを経て、EMCジャパン副社長となりました。2002年に日本オラクルへ復帰し、専務として営業・マーケティング・開発の責任者となりました。2004年にスティーブ・ジョブスに指名され、アップル・ジャパンの代表取締役社長に就任しました。現在は株式会社コミュニカのFounderとして自らの経験をもとに、「これからの世界」で活躍できるリーダーの育成と英語教育に力を注いでいます。

 小西麻亜耶氏は株式会社コミュニカ取締役副社長です。18歳のときに米ハーバード大学で言語学に出会いました。2007年に慶応義塾大学を卒業後、米コロラド大学で言語学の修士課程に進学し首席で卒業しました。2009年に三菱UFJモルガン・スタンレー証券に入社し、NTTデータや豊田通商のM&A案件のアドバイザリー担当としてキャリアをスタートしました。2011年に日英同時通訳・翻訳家として独立しました。2012年に元アップル・ジャパン社長山元賢治氏にその英語力を認められ、株式会社コミュニカに入社しました。

----------

 山元さんは、NY州ポキプシーヘ出張したときのことも印象深く記憶に残っているそうです。

 ここは、IBMの汎用機を開発している重要な拠点ですが、国際線のターミナルがない小さな空港です。

 そのため、NYケネデイー空港で30人乗りの小さな飛行機への乗り継ぎが必要でした。

 あるとき、飛行機のNYへの到着が遅れ、乗り継ぎはパニック状態となったそうです。

 小さな飛行機への乗り継ぎですなので、親切なガイドなど一切ありません。

 空港内のリムジンかバスかタクシーで、一番端のターミナルヘ移動するしかありませんでした。

 山元さんは慌てて、長蛇の列で並んでいるイェローキャブにやっとの思いで飛び込みました。

 行く先のターミナル番号を伝えると運転手は、

 God damn it!(ちくしょう!)

と言ったそうです。

 客待ちの列で並んでマンハッタンヘの客を乗せることができたと思ったのに、

 「空港の一番端のターミナルまで」

とあまりにも近距離を指定したため、怒り狂っていたようです。

 山元さんは釣り銭もとらずに飛び降りて、搭東口に一目散に走りました。

 なんとか出発には間に合い、目的地の空港には到着しましたが、短時間の乗り継ぎだったため、スーツケースが来ていませんでした。

 宿泊するホテルの情報を拙い英語で必死に伝え、翌日の到着をホテルで待つ羽目になてしまいました。

 このようなトラブルのたびに慌てふためいていては、冷静にビジネスをすることはできません。

 こういった経験を通して、どんなトラブルにあった時でも、冷静に対処できる英語力が必要だと感じたそうです。

 ・・・・・・

 では、また来週お会いしましょう!

---------------------------------------------------------------------
※英文記事引用元:Go Ask Alice!

 URL https://goaskalice.columbia.edu/answered-questions/does-wearing-ear-plugs-disrupt-natural-ear-cleaning-process

 英文記事の著作権はColumbia大学に属します。
 その他コンテンツの著作権は発行人Ken Ishikawaに属します。

---------------------------------------------------------------------
 ご意見ご感想のメールをお待ちしております。但し、このメルマガで公開され
るリスクがありますのでご注意ください。

 広告についてはお気軽にメールでお問い合わせください。

 発行者 Ken Ishikawa
 e-mail ish_1316@yahoo.co.jp  ←ご意見もこちらへ

 バックナンバー ⇒ http://kishiym.html.xdomain.jp/
 配信先の変更,解除: http://www.kaijo.com/
---------------------------------------------------------------------




トップページ バックナンバー 学習のヒント 英語教育雑誌 お勧めサイト お勧めメルマガ