The American Optometric Association-does note, however, that some
people may continue to experience symptoms even after they stop
using the computer.
If the cause isn't addressed, the symptoms may recur and worsen
with continued digital screen exposure.
Prevention can be a key component in addressing any discomfort.
The first line of defense is to get your eyes examined by a
professional, either an optometrist or an ophthalmologist. It’s
noted that folks who have uncorrected vision impairments, such as
farsightedness or astigmatism, may be more susceptible to these
symptoms.
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・The American Optometric Association(AOA) 米国オプトメトリック協会
＝アメリカのオプトメトリー関連団体や学会の総称的な言い方
*実際には、英語でAmerican Optometric Associationという名前の団体はなく、
米国のオプトメトリー学会ならAmerican Academy of
Optometryがあります。
・optometry (音)αptα'mэtri (名)視力測定法、検眼
He opened a small optometry clinic in his town.
彼は自分の町に小さな眼科クリニックを開業した。
・symptom (音)si'mptэm (名)症状、徴候、症候、兆候、しるし、兆し
That symptom improved a little.
その症状は少し改善した。
・recur (音)rikэ': (自動)再発する、繰り返される、再び起こる、循環する
I will do my best to see that such errors do not recur.
二度とこのような手違いが起こらないように努力します。
・worsen (音)wэ':rsn (他動)悪化させる、一層ひどくする
The decline in bonus payments will lead to less personal
consumption, which will worsen the economy from the end of the
year on.
このボーナス支給額の落ち込みは個人消費の減少につながり、年末以降、景気を悪化させるでしょう。・exposure (音)ikspo'uзэ (名)さらすこと、野ざらし、身をさらすこと、触れさせること、触れること
That apartment has good exposure to sunlight.
そのアパートは日当たりが良い。
・prevention (音)prive'n∫эn (名)予防、防止
Regular dental check-ups are vital for the prevention of
cavities.
歯の定期検診は虫歯の予防に不可欠です。
・component (音)kэmpo'unэnt (名)部品、コンポーネント、構成要素、化学成分 Language
is one important component of culture.
言語は、文化を構成する一つの重要な要素です。
・discomfort (音)diskΛ'mfэrt (名)不快感、不快症状
He suffered stomach discomfort because he ate too much.
彼は食べ過ぎたせいで、胃の不快感に悩まされた。
・optometrist (音)αptα'mэtrist (名)検眼士、視力専門家
She had an appointment with the optometrist to get a new
prescription.
彼女は新しい処方箋をもらうために眼科医の予約を入れていました。
・ophthalmologist (音)αfθэ'mαlэdзist (名)眼科医、目の専門医、視力矯正、眼疾患治療
The ophthalmologist checked my vision and prescribed new
glasses.
眼科医が視力を検査し、新しい眼鏡を処方してくれました。
・uncorrected (音)Λnkэ're'ktэd (形)未修正の、訂正されていない、未校正の、そのままの
The proof is uncorrected.
校正刷りは訂正されていない。
・impairment (音)i'mpermэnt (名)障害、機能低下、減損処理
This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。
・farsightedness (音)fα'rsaitidnΛs (名)遠視、先見の明、将来を見据えること
He suffers from farsightedness and needs glasses to read.
彼は遠視で読むためには眼鏡が必要だ。
・astigmatism (音)э'stigmэtizm (名)乱視、目の屈折異常、焦点が合わない
The optometrist diagnosed him with mild astigmatism and
prescribed corrective lenses.
眼科医は彼に軽度の乱視があると診断し矯正レンズを処方した。
・susceptible (音)sэse'ptэbl (形)影響を受けやすい、受け入れる余地がある、許すことができる
susceptible to
〜 〜の影響を受けやすい、〜にかかりやすい、〜しやすい
Elderly people are more susceptible to falling into poor
health. 高齢者は体調を悪化させやすい。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきまます
・しかしながら、米国オプトメトリック協会は、〜に注目しています。
The American Optometric Association-does note, however, 〜。
・幾人かの人たちはコンピュータを使うことをやめた後でさえ症状を経験し続ける可能性があるということ
that some people may continue to experience symptoms even
after they stop using the computer
・もし原因が対処されないのなら、
If the cause isn't addressed,
・症状はデジタル画面に継続的にさらされて再発して悪化する可能性があります。
the symptoms may recur and worsen with continued digital screen
exposure.
・不快感に対処することにおいて予防は重要な要素になることがあります。
Prevention can be a key component in addressing any
discomfort.
・最初の防衛ラインは〜することです。
The first line of defense is to 〜。
・あなたの目を、検眼医または眼科医のいずれかといった専門家によって検査してもらうこと
to get your eyes examined by a professional, either an
optometrist or an ophthalmologist.
・〜はこれらの症状の影響をより受けやすい可能性があると指摘されています。
It’s noted that 〜 may be more susceptible to these
symptoms.
・遠視や乱視などのような、視力の機能低下を矯正せずにそのままにしてきてしまった人たち、
folks who have uncorrected vision impairments, such as
farsightedness or astigmatism,
しかしながら、米国オプトメトリック協会は、幾人かの人たちはコンピュータを使うことをやめた後でさえ症状を経験し続ける可能性があるということに注目しているわ。
→The American Optometric Association-does note, however, that
some people may continue to experience symptoms even after they
stop using the computer.
もし原因が対処されないのなら、症状はデジタル画面に継続的にさらされて再発して悪化する可能性があるのよ。
→If the cause isn't addressed, the symptoms may recur and
worsen with continued digital screen exposure.
不快感に対処することにおいて予防は重要な要素になることがあるわ。
→Prevention can be a key component in addressing any
discomfort.
最初の防衛ラインはあなたの目を、検眼医または眼科医のいずれかといった専門家によって検査してもらうことだわ。
→The first line of defense is to get your eyes examined by a
professional, either an optometrist or an ophthalmologist.
遠視や乱視などのような、視力の機能低下を矯正せずにそのままにしてきてしまった人たちは、これらの症状の影響をより受けやすい可能性があると指摘されているのよ。
→It’s noted that folks who have uncorrected vision
impairments, such as farsightedness or astigmatism, may be more
susceptible to these symptoms.
■暗唱練習
The American Optometric Association-does note, however, that some
people may continue to experience symptoms even after they stop
using the computer.
If the cause isn't addressed, the symptoms may recur and worsen
with continued digital screen exposure.
Prevention can be a key component in addressing any discomfort.
The first line of defense is to get your eyes examined by a
professional, either an optometrist or an ophthalmologist. It’s
noted that folks who have uncorrected vision impairments, such as
farsightedness or astigmatism, may be more susceptible to these
symptoms.
Additionally, a person’s peepers may encounter glare from
lights in your home or windows, which makes items on a screen
much harder to see. In turn, this makes the eyes work a bit
harder than they would if a person was simply reading from a
printed page.
■次号予告
Does staring at the computer all day have an affect on my
eyes?-5-
After a brutal breakup, college junior Blake Logan escapes to her
family’s lake house in Tahoe, determined to shut out the world.
Her plan is simple: no men, no drama. Until Wyatt Graham shows
up. Four years older and far too good at getting under her skin,
Wyatt is the living embodiment of a “bad idea,” and the guy
who shattered her pride when she confessed her crush at
sixteen.With his music career stalled, Wyatt has come to Tahoe
for inspiration. The last thing he expects is to find it with
Blake.He’s spent years keeping his distance, convinced he’s
all wrong for her, but she’s no longer the innocent girl he
once knew.
(amazon.com)
The most powerful man in the world (starring Tom Cruise) embarks
on a frantic mission to prove that he is humanity's savior before
the disaster he's unleashed destroys everything.
(imdb.com)