トップページ バックナンバー 学習のヒント 英語教育雑誌 お勧めサイト お勧めメルマガ
Love&Love英語でメキメキ上達!! Click Here!


Love&Love英語でメキメキ!!上達コーナー


Love&Love英語でメキメキ上達!!
 

□■――――――――――――――――――――――――――――――――□■
(Love&Love英語でメキメキ上達 #916/2026/10/30             第916号

 ドキドキ英語: 今日は、Are there eye exercises for improved vision?-4-です。

 ホームページ: https://lleigomeki.cloudfree.jp/index.html
□■――――――――――――――――――――――――――――――――□■

 ご購読いただきありがとうございます。はじめての方、ようこそ!

 今日も、楽しく英語を勉強しましょう。明るい明日を、目指して!

■今週の英文

Addressing these conditions through nutrition, physical activity, or medical treatment can help keep your eyes, and the rest of your body, healthy.
Nipping cigarette use in the butt. Chemicals in cigarette smoke can damage the macula, the part of the eye that’s responsible for seeing fine details in vision tasks, such as reading. If the cells of the macula die, or if tiny blood vessels burst in this area, a person's eyesight can become irreversibly damaged.
Protecting against ultraviolet (UV) rays. UV rays from the sun and other sources can damage both the inner and outer parts of the eye, thereby increasing the risk of cataracts and other eye disorders that may lead to blindness.

------------------------------------------quoted from Go Ask Alice!---

■学習のヒント!

 18カ国語をマスターしたハインリッヒ・シュリーマン(トロイの遺跡発見者)
の学習法は、”毎日、集中して、音読、翻訳、作文、 暗記、暗唱”だったそうで
す。今日ではこれに加えて、ICレコーダでヒアリング、ネイティブとスピーキ
ングが容易です。
 テキスト・リーディングの無償ソフト ReadPlease まだの方は
 ダウンロー http://readplease.en.softonic.com/
で どうぞ。

■単語チェック! 覚えておくと表現力がつきます。

・address (音)эdre's (他動)対処する、取り組む、言う、話し掛ける
 He addressed his remarks to the lawyers in the audience. 彼は聴衆の中の弁護士に対して所見を述べた。
・nutrition (音)nju`:tri'∫n (名)栄養、栄養素、栄養摂取、栄養吸収
 The eel is full of nutrition. うなぎは栄養が詰まっている。
・physical activity 身体活動性、身体活動能力、身体活動
 Energy balance is affected by physical activity, body size, amount of body fat and muscle, and genetics. エネルギー出納は身体活動、体格、体脂肪と筋肉の量、および遺伝による影響を受ける。
・medical treatment 医療、治療、内科療法、薬物療法
 Medical treatment helps people recover from illness or injury. 医療による治療は、病気やけがからの回復を助けます。
・nip (音)nip (他動)かみとる、かみ切る、抑える、妨げる、阻む
 nip 〜 in the butt 〜をつぼみのうちに摘み取る、〜の芽を摘む、早いうちに〜を取り除く、〜を未然に防ぐ(辞書には、他に、nip 〜 in the budとあります)
 Nipping cigarette use in the butt. タバコの使用を根絶する。
 As parents of the next generation, we need to nip violent behavior in the bud. 次世代の親として、私たちは暴力行為を未然に防ぐ必要がある。
・chemical (音)ke'mikэl (名)化学薬品、化学物質、化学製品
 It contained harmful chemicals. それには有害な化学物質が含まれていました。・macula (音)mae'kjulэ (名)黄斑、斑点、しみ
 The macula is responsible for central vision. 黄斑は中心視野を担っています。
・responsible for 〜 〜を担当している、〜の原因となる、〜の貢献者である
 They are the ones responsible for the success. 成功は彼らのおかげだ。
・ blood vessel 血管
 The reaction may include itchy skin, edema, collapsed blood vessels, fainting, and difficulty in breathing. 具体的な反応としては、皮膚のかゆみ、浮腫、血管の虚脱、失神、呼吸困難などがある。
・eyesight 視力
 Test your eyesight regularly. 定期的に視力を検査しましょう。
・irreversibly (音)i'revэ':rsэbli (副)不可逆的に、元に戻せない形で、取り返しがつかないほどに
 The environment was irreversibly damaged by the accident. 事故によって、その環境は取り返しがつかないほど損なわれました。
・UV=ultraviolet (音)Λltrэva'iэlet (形)紫外線の
=人の目には見えない紫色より外側の波長に関する語
 ultraviolet rays 紫外線
 Ultraviolet rays can damage your skin. 紫外線は肌を傷つけることがあります。
・thereby (音)∂er'bai (副)それによって、その結果として、そうすることで
 He betrayed his friend, thereby losing his trust. 彼は友人を裏切り、そのことで信頼を 失いました。
・cataract (音)kae'tэraekt (名)白内障
=目がにごって見えにくくなる病気
 She had surgery to remove a cataract. 彼女は白内障を取り除く手術を受けました。
・eye disorder 目の障害、目の病気
=病名を一つに限定せず目に起こる異常を広く指す
 Some eye disorders can affect vision gradually. 目の障害の中には、視力に少しずつ影響するものがあります。
・blindness (音)bla'indnэs (名)盲目、失明、見えないこと、無理解
 After the accident, he suffered blindness. 事故の後、彼は失明した。

■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきまます

・栄養摂取、身体活動、あるいは医療による治療を通じてこれらの症状に対処すること
 Addressing these conditions through nutrition, physical activity, or medical treatment

・〜があなたの目や自分の身体の他の部分を健康に保つ手助けをするのに役立っています。
 〜 can help keep your eyes, and the rest of your body, healthy.

・早いうちにたばこの使用の芽を摘むこと。
 Nipping cigarette use in the butt.

・タバコの煙に含まれる化学物質は黄斑という、読書のような視覚において非常に細かい詳細部分を見るという役割を担っている目の部分、にダメージを与える可能性があります。
 Chemicals in cigarette smoke can damage the macula, the part of the eye that’s responsible for seeing fine details in vision tasks, such as reading.

・もし黄斑の細胞が死滅したり、この部分の微小な血管が破裂したりするのであれば、
 If the cells of the macula die, or if tiny blood vessels burst in this area,

・人の視力は取り返しがつかないほど損なわれるかも知れません。
 a person's eyesight can become irreversibly damaged.

・紫外線(UV)から保護すること。
 Protecting against ultraviolet (UV) rays.

・太陽やその他の光源からの紫外線は目の内部器官と外部器官の両方にダメージを与える可能性があり、
 UV rays from the sun and other sources can damage both the inner and outer parts of the eye,

・それによって、失明につながる可能性のある白内障やその他の目の病気にかかるリスクが高まるのです。
thereby increasing the risk of cataracts and other eye disorders that may lead to blindness.

■対訳

 栄養摂取、身体活動、あるいは医療による治療を通じてこれらの症状に対処することがあなたの目や自分の身体の他の部分を健康に保つ手助けをするのに役立っているわ。
 早いうちにたばこ使用の芽を摘むこと。タバコの煙に含まれる化学物質は黄斑という、読書のような視覚において非常に細かい詳細部分を見るという役割を担っている目の部分、にダメージを与える可能性があるわ。もし黄斑の細胞が死滅したり、この部分の微小な血管が破裂したりするのであれば、人の視力は取り返しがつかないほど損なわれるかも知れないわ。
 紫外線(UV)から保護すること。太陽やその他の光源からの紫外線は目の内部器官と外部器官の両方にダメージを与える可能性があり、それによって、失明につながる可能性のある白内障やその他の目の病気にかかるリスクが高まるのよ。

------------------------------------------"アリスに聞こう"から引用---

■作文練習

 栄養摂取、身体活動、あるいは医療による治療を通じてこれらの症状に対処することがあなたの目や自分の身体の他の部分を健康に保つ手助けをするのに役立っているわ。
→Addressing these conditions through nutrition, physical activity, or medical treatment can help keep your eyes, and the rest of your body, healthy.

 早いうちにたばこ使用の芽を摘むこと。
→Nipping cigarette use in the butt.

 タバコの煙に含まれる化学物質は黄斑という、読書のような視覚において非常に細かい詳細部分を見るという役割を担っている目の部分、にダメージを与える可能性があるわ。
→Chemicals in cigarette smoke can damage the macula, the part of the eye that’s responsible for seeing fine details in vision tasks, such as reading.

 もし黄斑の細胞が死滅したり、この部分の微小な血管が破裂したりするのであれば、人の視力は取り返しがつかないほど損なわれるかも知れないわ。
→If the cells of the macula die, or if tiny blood vessels burst in this area, a person's eyesight can become irreversibly damaged.

 紫外線(UV)から保護すること。
→Protecting against ultraviolet (UV) rays.

 太陽やその他の光源からの紫外線は目の内部器官と外部器官の両方にダメージを与える可能性があり、それによって、失明につながる可能性のある白内障やその他の目の病気にかかるリスクが高まるのよ。
→UV rays from the sun and other sources can damage both the inner and outer parts of the eye, thereby increasing the risk of cataracts and other eye disorders that may lead to blindness.

■暗唱練習

Addressing these conditions through nutrition, physical activity, or medical treatment can help keep your eyes, and the rest of your body, healthy.
Nipping cigarette use in the butt. Chemicals in cigarette smoke can damage the macula, the part of the eye that’s responsible for seeing fine details in vision tasks, such as reading. If the cells of the macula die, or if tiny blood vessels burst in this area, a person's eyesight can become irreversibly damaged.
Protecting against ultraviolet (UV) rays. UV rays from the sun and other sources can damage both the inner and outer parts of the eye, thereby increasing the risk of cataracts and other eye disorders that may lead to blindness.

■次号予告

 Are there eye exercises for improved vision?-5-

 あなたの目を守るためのシンプルでありながら効果的な方法には、サングラス(できれば紫外線予防の機能が組み込まれたレンズが付いているもの)や、つばの大きな帽子を着用することが含まれるわ。

■楽しいリーディング

 リーディングは楽しい本を選んでさっと速読する練習が効果的です。 ここでは、テーマに関連する書籍などを紹介します。

 8 Rules of Love: How to Find It, Keep It, and Let It Go (English Edition):

 ”愛の8つのルール:愛を見つけ、守り、手放す方法(英語版)”。

 ジェイ・シェティ(Jay Shetty)さんによる、古代の知恵と最新の科学を基にした恋愛のあらゆる段階における目から鱗のガイドです。

 ジェイ・シェティさんは1987年生まれの、イギリスのポッドキャスター、作家、起業家、ライフコーチです。

 ロンドンにてインド系ヒンドゥー教徒の家庭に生まれ、北ロンドンのバーネットで育ちました。

 クイーン・エリザベス・スクールに通った後、ロンドン大学シティ・セント・ジョージズ校ベイズ・ビジネス・スクールを卒業し、経営科学の学位を取得しました。

 ビジネススクール在学中の2007年頃、無私やミニマリスト的なライフスタイルの僧侶ウランガ・ダスさんと出会い影響を受けたそうです。

 アクセンチュアでキャリアをスタートさせ、デジタル戦略の業務や、同社幹部向けのソーシャルメディア・コーチとして活動しました。

 2016年に独立し、コンテンツクリエイターとしての活動を開始し、その活動がアリアナ・ハフィントンさんの目に留まり採用されました。

 2017年初頭にハフィントン・ポストでの仕事を終え、FacebookやYouTubeで独自に動画を公開するようになりました。

 2019年までに、シェティのYouTubeチャンネル登録者数は100万人を超え、Facebookのフォロワー数は2,000万人に達しました。

 2020年に、認定ライフコーチを養成するためのオンライン学習プラットフォームのジェイ・シェティ認定スクールを設立しました。

 著書『8 Rules of Love: How to Find It, Keep It, and Let It Go』は、発売1週間でニューヨーク・タイムズのベストセラーリスト入りを果たしました。

 参照先: https://en.wikipedia.org/wiki/Jay_Shetty

----------

 『ニューヨーク・タイムズ』ベストセラー第1位歴ある著者が、古代の知恵と最新の科学を基に、恋愛のあらゆる段階における目から鱗のガイドを提示します。

 誰も私たちを座らせて、愛し方を教えてくれることはありません。

 そのため、私たちはしばしば、恋愛映画やポップカルチャーだけを頼りに、手探りで関係を築いていくことになります。

 しかし、今や状況は変わりました。

 愛を抽象的な概念や陳腐な決まり文句の寄せ集めとしてではなく、愛を実践し育むためのスキルを身につけるための、具体的で実践可能なステップを提示します。

 ・・・・・・

The author of the #1 New York Times bestseller Think Like a Monk offers a revelatory guide to every stage of romance, drawing on ancient wisdom and new science.

Nobody sits us down and teaches us how to love. So we’re often thrown into relationships with nothing but romance movies and pop culture to help us muddle through. Until now.

Instead of presenting love as an ethereal concept or a collection of cliches, Jay Shetty lays out specific, actionable steps to help you develop the skills to practice and nurture love better than ever before.
(amazon.com)

*monk (名)修道士、修道僧
*revelatory (形)明らかにする、啓発的な、示唆的な
*muddle through ある程度の成功を達成する、どうにか切り抜ける、何とかやり遂げる、何とかやっていく
*ethereal (形) 空気のような、ごく軽い、希薄な、微妙な、天の、エーテルの
*cliches (名)決まり文句、定型表現、使い古された表現、陳腐な表現
*nurture (他動)養育する、育てる、大事に育てる、大切に管理する、はぐくむ

https://www.amazon.co.jp/Rules-Love-Find-Keep-English-ebook/dp/B0B918SBSJ/lleigo-22/

■面白いヒアリング

 ヒアリングはなんと言っても映画を見るのが効果的です無料でいろいろな面白い映画の予告編を見ることができます。

 Power Ballad: 全米12月公開予定

 ”きみに贈る最強のうた”。

 ミュージカル・ コメディ・ドラマ映画です。

 監督はジョン・カーニーさん、脚本はジョン・カーニーさんとピーター・マクドナルドさんです。

 出演はポール・ラッドさん、ニック・ジョナスさん、ハッバナ・ローズ・リウさん、ジャック・レイナーさんほかです。

 元ボーイバンドのメンバーであるダニー(ジョナス)と、親しくなった結婚式歌手のリック(ラッド)を中心に描かれています。

----------

 2024年5月に、ジョン・カーニーさんが次回作の製作をダブリンで開始し、ポール・ラッドさんとニック・ジョナスさんが主演にキャスティングされました。

 2026年3月1日に、ダブリン国際映画祭でワールドプレミア上映され、5月29日に一部劇場で公開された後、6月5日にアイルランドで全国公開されました。

----------

 アイルランドでウェディング・バンドのフロントマンとして活動するリックは、かつて故郷のカンザスでシンガーソングライターになる夢を抱いていました。

 ですが、この地で最愛の女性と出会って娘を授かった時、自らその夢を封印しました。

 ある結婚式でリックは、新郎の幼馴染で人気ボーイズバンド出身のダニーと共演し、ステージ終了後も、ふたりは互いの曲をセッションし意気投合します。

 それから半年後のある夜、演奏したリックの未完の曲が、ダニーの見事なアレンジによって発表され、世界的大ヒットを記録します。

 リックからの連絡を無視するものの、葛藤を抱えるダニーは仕事に身が入らず、バンドと決裂して家族や親友も失う危機に陥ります。

 そんな最悪な今を、リックはまさかのパワーでダニーも巻き込み最高の未来へと変えていくのでした。

 ・・・・・・

Rick, a washed-up wedding singer, and Danny, a fading boy band star, bond over music and a late-night jam session. When Danny turns Rick's song into a hit, Rick sets out to reclaim the recognition he believes he deserves.
(imdb.com)

*washed-up (形)人気が洗い流されたかのような、廃れたや、人気のなくなった、疲れた
*fading (形)消えていく、弱まる、薄れる、あせる
*bond over 〜 〜を通じて、〜がきっかけとなって
*jam session ジャムセッション、即興の演奏、準備なしのディスカッション
*recognition (名)認めること、見覚え、あいさつ、会釈

 https://www.rottentomatoes.com/m/power_ballad

 youtubeなら;

 https://www.youtube.com/watch?v=-faiHUsbP_U
 (Power Ballad - Official Trailer)

 https://www.youtube.com/watch?v=Evvpx6oxRZ8
 (Power Ballad (2026) Official Trailer 2 -)

 imdbなら;

 https://www.imdb.com/title/tt32267691/

■その他耳寄りな情報

「アルク・オンラインショップ」 映画で英語[映画英語教材]、DVDで英会話[海外
ドラマ英会話 Goal]、地球の歩き方[アルクのたびえいごBOX]、ヒアリングマラソ
ン、英和和英”英辞郎”
 https://shop.alc.co.jp/

■編集後記

 今日は、”人生を買える 英語力”(2016年7月 大和書房刊 山元賢治/小西麻亜耶著)からの話題です。

 山元賢治氏は、神戸大学を卒業して日本IBMに入社しました。日本オラクル、ケイデンスを経て、EMCジャパン副社長となりました。2002年に日本オラクルへ復帰し、専務として営業・マーケティング・開発の責任者となりました。2004年にスティーブ・ジョブスに指名され、アップル・ジャパンの代表取締役社長に就任しました。現在は株式会社コミュニカのFounderとして自らの経験をもとに、「これからの世界」で活躍できるリーダーの育成と英語教育に力を注いでいます。

 小西麻亜耶氏は株式会社コミュニカ取締役副社長です。18歳のときに米ハーバード大学で言語学に出会いました。2007年に慶応義塾大学を卒業後、米コロラド大学で言語学の修士課程に進学し首席で卒業しました。2009年に三菱UFJモルガン・スタンレー証券に入社し、NTTデータや豊田通商のM&A案件のアドバイザリー担当としてキャリアをスタートしました。2011年に日英同時通訳・翻訳家として独立しました。2012年に元アップル・ジャパン社長山元賢治氏にその英語力を認められ、株式会社コミュニカに入社しました。

----------

 山元さんは、これまで多くの優れた海外ビジネスパーソンに会ってきたそうです。

 その中でも一番尊敬しているCEOは、実は当時のEMCのマイケル・ラトガースさんだと言われます。

 現在、アメリカのストレージ企業 EMC Corporation は、すでに Dell Technologies に統合されています。

 それまで、山元さんがUS本社のCEOへ抱いていた印象は、ロックスターというものだったそうです。

 ロックスターは気難しい上に、日本のお客様とのアポイントも平気でキャンセルしてしまう豪快さがありました。

 しかしマイケルさんは、キャンセルどころか1日8件の訪問をこなしてくれたといいます。

 それもお客様ごとに説明資料の順番を差し替えながら、実に丁寧に対応してくれたのです。

 その夜、山元さんはアメリカンクラブで食事を一緒にしていた時に、質問をしてみました。

 それは、これまでのUS本社CEOへの印象と、マイケルさんの行動の大きな相違についてです。

 マイケルさんは、笑顔で答えてくれたそうです。

 「トップの仕事とは実に退屈なものなのだ。会社の方針をすべての人が理解してくれるまで何度も何度も繰り返し話すことなのだ」

 この教えは、山元さんのその後のリーダースタイルの根幹にあると言われます。

 ・・・・・・

 では、また来週お会いしましょう!

---------------------------------------------------------------------
※英文記事引用元:Go Ask Alice!

 URL https://goaskalice.columbia.edu/answered-questions/are-there-eye-exercises-improved-vision

 英文記事の著作権はColumbia大学に属します。
 その他コンテンツの著作権は発行人Ken Ishikawaに属します。

---------------------------------------------------------------------
 ご意見ご感想のメールをお待ちしております。但し、このメルマガで公開され
るリスクがありますのでご注意ください。

 広告についてはお気軽にメールでお問い合わせください。

 発行者 Ken Ishikawa
 e-mail ish_1316@yahoo.co.jp  ←ご意見もこちらへ

 バックナンバー ⇒ http://kishiym.html.xdomain.jp/
 配信先の変更,解除: http://www.kaijo.com/
---------------------------------------------------------------------




トップページ バックナンバー 学習のヒント 英語教育雑誌 お勧めサイト お勧めメルマガ