Wearing proper protection. Goggles or protective glasses can help
protect against foreign objects in the eye, whether it’s dust
or an opponent’s elbow, which can scratch or injure the eye and
may cause severe damage.
Giving your eyes a break. If you have to look at a computer or
screen for long periods of time, the eyes can become tired. You
can give them a quick break by looking at something 20 feet away
for 20 seconds every 20 minutes.
For more tips on healthy vision, visit the American Optometric
Association, American Academy of Ophthalmology or the National
Eye Institute websites.
Here’s looking at you,
Alice!
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
・protection (音)prэte'k∫эn (名)保護、防護、守ること
This hat provides protection from the sun.
この帽子は日差しから守ってくれます。
・goggles (音)gα':gl (名)ゴーグル、保護めがね、水泳用めがね
He put on his goggles before diving into the pool.
彼はプールに飛び込む前にゴーグルをつけた。
・protective glasses 保護メガネ、保護眼鏡
It is recommended to use protective glasses and gloves to
prevent injuries.
けがを防ぐため、保護メガネと手袋の使用が推奨されます。
・foreign (音)fα'rin (形)外来性の、異物の、異質な
The room felt strange to him.
その部屋は彼にとって奇妙に感じられた。
・opponent’s elbow 相手の肘
Keep your hip close to your opponent's elbow to break his
balance.
相手の肘の近くに自分の腰を保ち、相手のバランスを崩しなさい。
・scratch (音)skraet∫ (他動)ひっかく、こする
I scratched my arm on a branch.
枝で腕にひっかき傷を作ってしまった。
・give me a break 勘弁してよ、いいかげんにして、休ませて、少し休憩させて
I’ve been working all day. Give me a break.
一日中働いてたんだ。ちょっと休ませて。
・for long periods of time 何度も、たびたび長時間ずつ、長い時間、長期
Children are not used to sitting for long periods of time.
子どもは長時間座っていることに慣れていません。
・the 20-20-20 Rule 米国検眼協会(American Optometric
Association)が推奨する20分ごとに20フィート(約6m)先を20秒見ることで目を休める方法
=look 20 feet away for 20 seconds every 20 minutes
・tip (名)秘訣、こつ、ヒント
He got a tip on the stock market.
彼は株式市場の秘訣をつかんだ。
・healthy vision 健康な視力、良好な視力
You can keep healthy vision by having regular eye exams.
定期的に目の検査を受けることで、健康な視力を保つことができます。
・American Optometric Association(AOA) 米国検眼協会
=アメリカの検眼士の全国団体
・American Academy of Ophthalmology(AAO) 米国眼科学会
=米国の眼科医による専門職団体
・National Eye Institute 国立眼研究所
=アメリカ国立衛生研究所に属する眼と視覚の研究を専門とする国立研究機関
・Here’s looking at you 君に幸運を祈って乾杯、君に敬意を表して
=乾杯のときに相手をたたえる口語表現で映画『カサブランカ』の名台詞“Here’s
looking at you, kid.”で有名
Here’s looking at you, kid. 年下・親しい相手に対して使われる
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきまます
・適切な保護具を着用すること。
Wearing proper protection.
・ゴーグルや保護メガネは目の中に異物が入ることに対して保護するのに役立つ可能性があり、
Goggles or protective glasses can help protect against foreign
objects in the eye,
・それがほこりであっても相手の肘であっても、
whether it’s dust or an opponent’s elbow,
・目を引っ掻いたり傷つけたりまた重篤な損傷を起こしたりするかも知れません。
which can scratch or injure the eye and may cause severe
damage.
・あなたの目を休ませること。
Giving your eyes a break.
・もしあなたが長い時間コンピューターや画面を見続けるなら、目はくたびれてしまう可能性があります。
If you have to look at a computer or screen for long periods
of time, the eyes can become tired.
・あなたは20分ごとに20フィート先にあるものを20秒間見つめることによって目を少し休憩させることができます。
You can give them a quick break by looking at something 20
feet away for 20 seconds every 20 minutes.
・健康な視力についてもっと知りたければ、
For more tips on healthy vision,
・米国検眼協会(AOA)、米国眼科学会(AAO)、または国立眼研究所(National
Eye Institute)のウェブサイトを尋ねてください。
visit the American Optometric Association, American Academy of
Ophthalmology or the National Eye Institute websites.
ゴーグルや保護メガネは目の中に異物が入ることに対して保護するのに役立つ可能性があり、それがほこりであっても相手の肘であっても、目を引っ掻いたり傷つけたりまた重篤な損傷を起こしたりするかも知れないのよ。
→Goggles or protective glasses can help protect against foreign
objects in the eye, whether it’s dust or an opponent’s elbow,
which can scratch or injure the eye and may cause severe damage.
あなたの目を休ませること。
→Giving your eyes a break.
もしあなたが長い時間コンピューターや画面を見続けるなら、目はくたびれてしまう可能性があるわ。
→If you have to look at a computer or screen for long periods
of time, the eyes can become tired.
あなたは20分ごとに20フィート先にあるものを20秒間見つめることによって目を少し休憩させることができるわ。
→You can give them a quick break by looking at something 20
feet away for 20 seconds every 20 minutes.
健康な視力についてもっと知りたければ、米国検眼協会(AOA)、米国眼科学会(AAO)、または国立眼研究所(National
Eye Institute)のウェブサイトを尋なさい。
→For more tips on healthy vision, visit the American Optometric
Association, American Academy of Ophthalmology or the National
Eye Institute websites.
あなたに敬意を表して、
→Here’s looking at you,
■暗唱練習
Wearing proper protection. Goggles or protective glasses can help
protect against foreign objects in the eye, whether it’s dust
or an opponent’s elbow, which can scratch or injure the eye and
may cause severe damage.
Giving your eyes a break. If you have to look at a computer or
screen for long periods of time, the eyes can become tired. You
can give them a quick break by looking at something 20 feet away
for 20 seconds every 20 minutes.
For more tips on healthy vision, visit the American Optometric
Association, American Academy of Ophthalmology or the National
Eye Institute websites.
During World War II, Tama is sent to live in an incarceration
camp in the desert. All Japanese Americans from the West
Coast-elderly people, children, babies-now live in camps like
Minidoka. To be who she is has become a crime, and Tama doesn’t
know when or if she will ever leave. Trying not to think of the
life she once had, she works in the incarceration camp’s tiny
library, taking solace in pages bursting with color and light,
love and fairness. And she isn’t the only one. George waits
each morning by the door, his arms piled with books checked out
the day before. As their friendship grows, Tama wonders: Can
anyone possibly read so much? Is she the reason George comes to
the library every day? Maggie Tokuda-Hall and Yas Imamura’s
beautifully illustrated, elegant love story features a photo of
the real Tama and George-the author’s grandparents-and an
unflinching and necessary afterword that helps readers to learn
more about a time in our history that continues to resonate.
(amazon.com)
Julia and Charlie, a volatile couple in Portland, Oregon, are at
a loss for how to repair their broken relationship. Julia, an
ambitious game designer, and Charlie, a struggling musician
working in sound design to pay the bills, are pushed by Julia's
friend into attending a couples-therapy seminar run by twin
healers, the Tillies, who claim to fix relationships through
energy work. The session triggers a karmic universal system that
makes the state of their relationship affect the world around
them. With earthquakes, the stock market, and entire nations at
risk, Charlie and Julia confront whether their love can survive
so much destruction.
(wikipedia.org)